“文森特,你的動(dòng)作應(yīng)該更加刻意一點(diǎn),對(duì),兩只手插兜時(shí),手腕扭著的角度太夠自然的話反而不太符合現(xiàn)在杰克的心情。他現(xiàn)在應(yīng)該是急切地想要自己冷靜,但是依然緊張而略微興奮的?!?br/>
李安站在攝像機(jī)后,探出頭來(lái)糾正文森特的動(dòng)作,“對(duì),現(xiàn)在這樣就很好,2號(hào)機(jī)上前一些,現(xiàn)在我們頭頂?shù)哪且粔K云已經(jīng)被風(fēng)吹開(kāi)了,光線過(guò)強(qiáng)了?!?br/>
李安作為一個(gè)華人導(dǎo)演,他的導(dǎo)演風(fēng)格中也包含了很多中國(guó)人骨子里特有的細(xì)膩和纏綿,哪怕這是兩個(gè)硬漢的愛(ài)情故事,李安也執(zhí)意要這其中務(wù)必有一些剛中帶柔的色彩,他對(duì)電影拍攝時(shí)的細(xì)節(jié)要求格外嚴(yán)格。
就好比杰克對(duì)恩尼斯一見(jiàn)鐘情,明明想要搭話卻躊躇不前,因?yàn)檫@個(gè)時(shí)代同/性/戀這三個(gè)字幾乎是一個(gè)一碰就會(huì)群起而攻之的禁忌。
這種剛剛萌發(fā)的感情在一個(gè)十九歲男孩的心里就像是一根潔白的羽毛,它時(shí)時(shí)刻刻都在騷動(dòng)著杰克的心門。
他選擇在汽車后視鏡面前假裝整理自己的面部來(lái)偷偷窺視恩尼斯,用自己藏匿著的渴望的目光去描摹鏡子中恩尼斯的輪廓。感情萌芽之初,杰克的眼神飄忽而又黏著,黏著是因?yàn)榭释P(guān)注著對(duì)方,飄忽則是因?yàn)楹ε潞推诖?br/>
恩尼斯恰好相反,因?yàn)榧彝コ砷L(zhǎng)因素,他沉默寡言、外表陽(yáng)剛堅(jiān)毅內(nèi)心卻敏感而脆弱,甚至是充滿恐懼和不安感。性格之中既有著西部牛仔的強(qiáng)硬暴力,又包含著一絲優(yōu)柔寡斷。
他和杰克的愛(ài)情也正是由于這一絲優(yōu)柔寡斷,而變得艱難輾轉(zhuǎn),最終以悲劇收尾。某種方面來(lái)說(shuō),恩尼斯也正是由于小時(shí)候被父親帶領(lǐng)著看到了同/性/戀的悲慘遭遇,以及宗教信仰在起到的重要作用,都讓恩尼斯在這段感情之中掙扎和猶豫。
兩人的第一次會(huì)面沉悶而帶有一種預(yù)知性意味——從頭到尾,主動(dòng)的、付出更多的都是杰克。
兩個(gè)主人公第一次會(huì)面的鏡頭通過(guò)后,文森特取下自己頭上的牛仔帽,擋住了直線照射到臉上的光線,恩尼斯的扮演著希斯-萊杰也做了同樣的動(dòng)作,兩個(gè)人因?yàn)檫@種碰巧的默契對(duì)視一笑。
說(shuō)起《斷背山》的試鏡,絲毫不亞于這部電影劇本的本身包含的波折。早在去年的時(shí)候,文森特的手里就拿到了劇本,只是那時(shí)的制作團(tuán)隊(duì)似乎有著很大問(wèn)題,最后不了了之。但是早在1997年的時(shí)候,就有制作團(tuán)隊(duì)買下《斷背山》的劇本,這幾年來(lái)幾經(jīng)波折,終于落到了制作人詹姆士-沙姆斯手中。
而另一部題材也包含同性之愛(ài)的劇本也因?yàn)橥瑯拥拿\(yùn)被束之高閣,相比于《斷背山》這種將大義寄托于兩個(gè)男人純粹情感,另一個(gè)本子則牽涉到了更多的人倫道德相關(guān)的問(wèn)題。
馬丁-斯科塞斯和克林特-伊斯特伍德都想要抓住機(jī)會(huì)將另一個(gè)本子改出來(lái),沒(méi)想到《斷背山》卻先一步被人拿下順利開(kāi)機(jī)。先機(jī)已經(jīng)沒(méi)了,某種程度上說(shuō),先河也沒(méi)了。
而文森特試鏡時(shí)也碰到了不少的“老熟人”,熟的是,前幾次電影試鏡也遇到過(guò)這兩張面孔。希斯-萊杰也第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)了文森特的身影,一方面擔(dān)心對(duì)方是不是和自己競(jìng)爭(zhēng)同一個(gè)角色,另一方面,又從心底肯定了自己的選擇:連奧斯卡影帝的提名者都來(lái)試鏡這樣一部電影,我其實(shí)并沒(méi)有做選擇對(duì)吧?
抱著這樣的心情,希斯-萊杰甚至以為自己會(huì)落選,卻沒(méi)想到能夠接到劇組試鏡成功通過(guò)的通知,當(dāng)他看到杰克-崔斯特的扮演者名單時(shí),不得不說(shuō),心里是震驚而期待的。
文森特-蘭德摩作為一個(gè)年輕的80后演員,剛剛拿到一個(gè)奧斯卡影帝提名,說(shuō)實(shí)在的,對(duì)方這樣的成就已經(jīng)遠(yuǎn)超自己的經(jīng)歷的演員,讓希斯-萊杰既感到佩服又同時(shí)激起了內(nèi)心深處的挑戰(zhàn)欲。
將《斷背山》劇本翻來(lái)覆去看了無(wú)數(shù)遍,原著也翻破書(shū)頁(yè)的希斯-萊杰無(wú)比期待與文森特的合作碰撞,他甚至想著,如果這部電影沒(méi)有人看到或許更好——這樣自己就能夠一心一意投入其中。
因?yàn)槭俏鞑颗W衅谋尘?,兩人都要同時(shí)接受一段時(shí)間的訓(xùn)練,早在《奔騰年代》里有過(guò)豐富騎行經(jīng)驗(yàn)的文森特只需要在專業(yè)競(jìng)技師的指導(dǎo)下,針對(duì)牛仔競(jìng)技這一項(xiàng)危險(xiǎn)性極高的運(yùn)動(dòng)做短期高效的訓(xùn)練就足夠了。
相比于李安夸贊文森特,當(dāng)他像個(gè)牛仔一樣騎馬的時(shí)候“性感而帥氣”,希斯-萊杰作為一個(gè)澳大利亞人雖然氣質(zhì)和西部人有些相似,但是形象、神情和說(shuō)話口音上都還打不到李安需要的標(biāo)準(zhǔn)。這讓這位澳大利亞籍的演員十分著急,他每天除了必要的訓(xùn)練,就是觀看上個(gè)世紀(jì)西部片盛行時(shí)的大量西部電影,觀察、模仿西部牛仔們所具有的那種強(qiáng)硬、野性和略帶暴力的形象。
雖然《斷背山》的故事發(fā)生在美國(guó)的上世紀(jì)60年代的西部懷俄明,但是事實(shí)上,整個(gè)劇組是在加拿大偏北部的山區(qū)拍攝絕大部分的鏡頭。不管是景色、天氣、還是建筑都讓李安感覺(jué)到滿意。
弗蘭克對(duì)此有怨言而不敢說(shuō),畢竟文森特是他的老板,老板的決定,他只能服從。
之前他以為文森特準(zhǔn)備試鏡《斷背山》中的恩尼斯-戴爾瑪,后來(lái)發(fā)現(xiàn)對(duì)方的目標(biāo)其實(shí)是杰克-崔斯特后,無(wú)奈地點(diǎn)點(diǎn)頭:“好吧,我得提醒你,dej那邊今年有兩個(gè)拍攝計(jì)劃?!?br/>
“克林特之前也跟你提過(guò),保羅-哈吉斯終究放不下另一個(gè)劇本,他打算在《百萬(wàn)美元寶貝》結(jié)束后立刻投入《撞車》的拍攝,那么,你需要為此空出時(shí)間,文森特?!?br/>
文森特早有準(zhǔn)備,“杰克的戲份沒(méi)有你想象中的那么多?!?br/>
弗蘭克尋思著,眉毛越皺越緊,“文森特,你不能這樣,我雖然很高興你每年有有固定數(shù)量的作品。但是去年的《奔騰年代》和《欲蓋彌彰》兩部男主角電影的結(jié)果你也看到了,今年《斷背山》和《撞車》又是兩部男配角的電影,我不希望它們到了頒獎(jiǎng)季也撞車!”
文森特不可置否地?fù)P了揚(yáng)眉毛,依舊坐在水族箱旁盯著四圍孔雀魚(yú)游來(lái)游去。
時(shí)間回到《斷背山》的拍攝現(xiàn)場(chǎng),希斯-萊杰本人的性格和恩尼斯也有一部分相似,他同樣喜歡把心事和情緒藏在心里。如果不是文森特主動(dòng)和他說(shuō)話親近,這部戲的兩個(gè)男主演或許要到拍攝親密戲的時(shí)候才會(huì)有必要的交流。
杰克是個(gè)很適合發(fā)揮的角色,不同于恩尼斯大多數(shù)時(shí)都保持著沉默而木楞的表情,杰克的表情起伏不算大,但是眼神卻是一個(gè)很好的著力點(diǎn)。就連杰克和恩尼斯同框的時(shí)候,李安也是安排主機(jī)位去給文森特的面部、尤其是眼睛做特寫。
出演同志片不管對(duì)于男演員還是女演員來(lái)說(shuō),都是一種重大的突破:接下角色就已經(jīng)是一項(xiàng)重大的嘗試,在扮演角色的拍攝過(guò)程中,這種體驗(yàn)的新鮮感就會(huì)隨著越來(lái)越多的困難而漸漸消失,演員需要從一個(gè)完全陌生的角度來(lái)重新思考演繹的方式。
比如原本都是異性相處時(shí)沖撞出的火花,現(xiàn)在要放在同性的身上,這就需要重新考慮其中的溫度和明亮程度。
李安在決定拍攝這部電影之前,他甚至不知道男男之間是怎么做這種事情,在經(jīng)過(guò)編劇安妮-普勞克斯的“科普”之后,導(dǎo)演先生決定再次修改他所設(shè)計(jì)的兩個(gè)男主之間的那場(chǎng)船戲。
為了接下來(lái)的親密戲份,兩個(gè)主演就必須要有一些必然的交流,至少文森特原本是抱著這樣的想去去的。
文森特和希斯聊天的過(guò)程中,無(wú)非就是從劇本內(nèi)容開(kāi)始,然后慢慢發(fā)散,聊一些各自的演戲的經(jīng)驗(yàn)和心得,等到再熟一點(diǎn)的時(shí)候,才慢慢聊到各自的生活。但是一到關(guān)鍵的點(diǎn)上,兩個(gè)人都“默契”地避開(kāi)了接下來(lái)要出現(xiàn)的吻戲和船戲。
文森特這輩子到現(xiàn)在還沒(méi)有和人拍過(guò)吻戲,沒(méi)想到最先進(jìn)行的吻戲和船戲竟然都是先和男演員發(fā)生的。雖然上個(gè)次元已經(jīng)有了這方面的經(jīng)驗(yàn),但是面對(duì)希斯-萊杰這個(gè)完完全全的直男來(lái)說(shuō),想要拍出兩個(gè)鐵血硬漢之間的性于愛(ài),并不是什么容易的事情。
*****
當(dāng)杰克回到營(yíng)地發(fā)現(xiàn)下山采購(gòu)的恩尼斯仍然沒(méi)有回來(lái)的時(shí)候,他的心里是煩躁焦急的,隱隱有一些擔(dān)憂卻不能表現(xiàn)得太過(guò)明顯。
十九歲的男孩下馬,將馬匹拴好,趁著夜色還未完全遮下來(lái),一個(gè)人生火整理好帳篷,燒水準(zhǔn)備晚飯。
隨著夜色加深,恩尼斯依舊沒(méi)有回來(lái),杰克對(duì)著火光發(fā)呆的眼睛微微用力閉上,薄唇抿起。睜開(kāi)后,他拿起腳邊的一瓶酒,一個(gè)人喝了起來(lái)。
隨著黑黝黝的林子里想起的騾子的腳步聲,杰克側(cè)過(guò)臉涼涼地瞥了一眼,隨即又快速將頭轉(zhuǎn)回去。
“過(guò)來(lái),你們這些畜牲?!倍髂崴沟统炼詭v的嗓音在昏暗的火光邊緣響起。
等到恩尼斯費(fèi)力從騾子上下來(lái),杰克這才慢悠悠地蓋上酒瓶子,將它隨手放在腳邊,站起身,走向恩尼斯。
“你去哪兒了?”杰克一只手插著腰,將重心挪到另一只腳上,他的語(yǔ)氣里夾雜著責(zé)怪和不耐,那雙眼睛里卻滿是擔(dān)憂,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)恩尼斯看上去狀態(tài)并不好。
“(我)整天和羊混在一起,下來(lái)這里餓得半死,卻只能找到豆子。”
恩尼斯直沖火堆旁走去,腳邊撞倒一個(gè)罐子,他甚至沒(méi)有看杰克一眼,杰克順著對(duì)方的步伐看過(guò)去,垂下眼簾。
“怎么回事?”在這期間,特寫一直集中在杰克的臉上,他眼神流轉(zhuǎn)間細(xì)微的變化,嘴唇弧度的改變,哪怕是睫毛細(xì)微的抖動(dòng)都是杰克情緒的體現(xiàn)。
恩尼斯用力睜大了眼睛,牽扯到了額頭上的傷口,他悶哼了一聲,“碰到一頭熊,就這樣。”他一把抓下自己頭上的帽子隨意蓋在左腿膝蓋上,大口地喘著氣。
“發(fā)生了什么。”
“該死的馬驚了,騾子跑了,食物散落在地上。我們也只剩下豆子了?!闭f(shuō)到這里時(shí),恩尼斯有一瞬間的停頓和遲疑,就是因?yàn)樵诓少?gòu)之前,杰克有提到過(guò)自己已經(jīng)厭倦吃豆子,這才想要弄一點(diǎn)其他的食物回來(lái),但是現(xiàn)在的事實(shí)就是他把一切弄砸了,兩個(gè)人又只能回到那種吃豆子的生活了。
在杰克一邊喝著酒,一邊罵著那頭蠢騾子的時(shí)候,杰克彎下腰從燒熱的鍋里取出布巾,單手?jǐn)Q干水,輕輕印在恩尼斯額角血跡都凝固的傷口上。
這一舉動(dòng)卻被恩尼斯打斷,他皺著眉從杰克的手里取走布巾,自己隨意擦拭著血跡,哪怕是觸及到傷口,也只是隱忍著發(fā)出兩聲悶哼。
杰克垂下頭重新坐下,帽檐擋住了他的眼睛。166閱讀網(wǎng)