?小廚房里飄來(lái)了雀巢咖啡的甜香,狄薇再次出現(xiàn)時(shí),金色長(zhǎng)發(fā)已經(jīng)束了起來(lái),溫順地搭在肩后。她手里端著一個(gè)小巧的托盤,上面放著兩杯香氣和熱氣一起升騰的褐色咖啡。
“沈先生,咖啡好了,請(qǐng)用?!彼穆曇粢琅f柔美,體態(tài)也仍然輕盈,但我后背上突然掠過(guò)一陣不寒而慄的涼意。
我跟梁舉通電話時(shí),清晰聽到了一次貓叫聲,基本可以斷定,那種聲音是來(lái)自于聽筒的,也就是說(shuō),電話還沒結(jié)束,就有一只貓進(jìn)入了實(shí)驗(yàn)室里。
“是貓?還是貓靈?誰(shuí)能說(shuō)得清楚?”我定了定神,不想給狄薇察覺自己的心思,同時(shí),剛才抱她時(shí)產(chǎn)生的一點(diǎn)點(diǎn)綺思都拋得無(wú)影無(wú)蹤了。
狄薇把托盤放在茶幾上,雙手捧起其中一只杯子,恭敬地遞給我。
我淡淡地笑著:“狄薇小姐,想不到你對(duì)埃及文字還這么有研究,真是失敬了。”
考古學(xué)家們對(duì)于埃及文字的研究已經(jīng)持續(xù)了幾百年,仍舊無(wú)法全部破譯,任何人走進(jìn)這個(gè)房間,都會(huì)對(duì)狄薇的意圖產(chǎn)生極大的懷疑。
狄薇苦惱地皺起了眉,指向那塊黑板:“沈先生,其實(shí)你應(yīng)該能看出這是誰(shuí)的筆跡,是嗎?”
我恍然大悟,剛才看到“貓”字,情緒過(guò)分激動(dòng),竟沒有辨別出來(lái)那是梁舉的筆跡。怪不得房間里亂到這種程度,除了梁舉那個(gè)工作狂,誰(shuí)還能整日泡在亂七八糟的書堆里卻無(wú)暇收拾?
“哦,是梁醫(yī)生寫的,那么你跟他——”我脫口而出,不覺心里一陣難言的悵惘,五味俱全。
“不不,沈先生,你誤會(huì)了,我跟梁醫(yī)生之間什么都沒有……他只是借用我的客廳和互聯(lián)網(wǎng)線路。他在做一項(xiàng)復(fù)雜的研究,并且要我做其中的部分翻譯工作,已經(jīng)支付過(guò)我一筆費(fèi)用。我的任務(wù),是把幾十頁(yè)古埃及文字翻譯成中文?!?br/>
狄薇漲紅了臉,緊張地看著我。
我微笑著點(diǎn)頭,不置可否。
狄薇急促地解釋著:“我在大學(xué)里選修過(guò)古埃及文字,所以賺這份錢并不為過(guò)。梁醫(yī)生交給我的文字復(fù)印稿都在茶幾下面,不信的話你可以馬上抽出來(lái)看。這項(xiàng)工作已經(jīng)持續(xù)了五個(gè)月,進(jìn)度非常慢,但梁醫(yī)生又催得急,所以,我只能每天加班到凌晨四點(diǎn)鐘,那筆錢……”
沒有人想跟梁舉的死扯上關(guān)系,或許這也是她在血案現(xiàn)場(chǎng)過(guò)度恐懼的主要原因。
茶幾下面也堆滿了泛黃的古書,其中一本里夾著厚厚的一疊復(fù)印紙,我順手抽出來(lái),最上面一張,密密麻麻地排滿了直挺挺趴著的小貓,不過(guò)都已經(jīng)被制成了木乃伊。
“這一張,就是那份資料的封面,我查過(guò),它代表的含義為‘貓的墓地’或者是‘貓靈的棲息之地’。”狄薇淺啜著咖啡,一談到學(xué)術(shù)問題,她的情緒便慢慢平穩(wěn)下來(lái)。
我粗略地翻閱著這疊紙,應(yīng)該是四十余張,其中出現(xiàn)最多的就是貓形木乃伊的文字,或多或少,每頁(yè)都有。
“沈先生,這些資料講述的是古埃及人制做貓形木乃伊的詳細(xì)過(guò)程。我并不清楚梁醫(yī)生要這些東西有什么用,而且會(huì)付十萬(wàn)——”她說(shuō)漏了嘴,手臂一顫,咖啡飛濺出來(lái)。
我笑著搖頭:“十萬(wàn)美金嗎?不要怕,我不會(huì)說(shuō)出去的,只當(dāng)沒來(lái)過(guò)也沒聽過(guò)?!?br/>
狄薇長(zhǎng)吁了一口氣:“是,那筆錢我一直沒敢動(dòng),梁醫(yī)生并不是個(gè)太有錢的人,我懷疑在他的背后,另外有人在支持這件事的進(jìn)行。”
我冷靜地聽著狄薇的敘述,如果換作何東雷的話,不知道又要喝斥打斷她多少次了。
十萬(wàn)美金對(duì)于我而言,不過(guò)是個(gè)零碎數(shù)字,不值一提,但對(duì)于梁舉那樣的窮教授,卻相當(dāng)于他半年的薪水,絕不會(huì)隨便就拿出來(lái)發(fā)放給別人。所以,狄薇的懷疑完全正確,是另外的人出錢請(qǐng)梁舉做事,然后他又雇傭了狄薇,那些錢絕不會(huì)是從他的銀行賬戶里劃掉的。
“請(qǐng)繼續(xù)說(shuō),如果最后向警察匯報(bào)這些情況時(shí),可以把錢的問題省略掉,那都是你應(yīng)得的?!蔽颐靼祝凑站燹k案的慣例,一旦發(fā)現(xiàn)與死者有關(guān)的錢款,肯定是上繳、封存、充公,然后就不知去向了,還不如留在狄薇手里更合適。
狄薇感激地笑了笑:“謝謝沈先生,梁醫(yī)生經(jīng)常說(shuō),你是一個(gè)視金錢如糞土的現(xiàn)代俠士,比起古代的荊軻、要離、專諸等等著名勇士毫不遜色——他果然沒有看錯(cuò)?!?br/>
我忍不住給她逗笑了:“哈,原來(lái)我在梁醫(yī)生心目中竟然如此偉大?”梁舉排列出來(lái)的這三個(gè)人物,充其量不過(guò)是爭(zhēng)強(qiáng)斗狠的刺客,簡(jiǎn)直跟我風(fēng)馬牛不相及,這些例子拿來(lái)形容唐槍還差不多。
“三個(gè)月前的某一天,我翻譯到了‘巫師給貓形木乃伊進(jìn)行注射’的那一頁(yè),反復(fù)校對(duì)后交給梁醫(yī)生,他興奮地在屋子里走來(lái)走去,嘴里不停地提到‘阿拉伯之神’這句話,還有一次對(duì)著電視機(jī)自語(yǔ)‘拯救’和‘保龍計(jì)劃’——”
我愕然低呼:“什么……什么?保龍計(jì)劃?”
嚴(yán)絲曾經(jīng)講過(guò),麥義也在執(zhí)行一個(gè)“保龍計(jì)劃”。同樣一個(gè)詞組,從兩個(gè)完全不相干的人嘴里說(shuō)出來(lái),根本不可能是巧合。
狄薇側(cè)著頭,沉思了幾秒鐘,很肯定地點(diǎn)著頭:“對(duì),那天的事給我印象極其深刻,電視里播放的是——”
我迅速截?cái)嗨脑?,憑著知覺替她說(shuō)出來(lái):“是美國(guó)人允許‘紅龍’當(dāng)庭自辯的現(xiàn)場(chǎng)直播,對(duì)不對(duì)?”
那一次的法庭審訊傳播面之廣,創(chuàng)下了全球收視率之最。據(jù)第三方調(diào)研機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì),當(dāng)天至少有超過(guò)十五億人全程收看了“紅龍”自辯的全過(guò)程,并且這則消息在第二天登上了全球范圍內(nèi)的所有頂尖報(bào)紙頭版。
“對(duì),你也收看那個(gè)節(jié)目了?”狄薇瞪大了眼睛,萬(wàn)分驚訝。
我點(diǎn)點(diǎn)頭,不知不覺捏緊了手里的紙,突然發(fā)現(xiàn)自己的后背襯衫已經(jīng)全部被冷汗?jié)裢浮A号e的死,絕不是表面看起來(lái)這么簡(jiǎn)單,他到底是在進(jìn)行著一個(gè)什么樣的詭譎計(jì)劃呢?
房間里的書卷霉味越來(lái)越重,狄薇善解人意地起身:“沈先生,要不要去露臺(tái)上坐一會(huì)兒?”
我跟著起身,穿過(guò)狹窄的走廊,走上露臺(tái)。屋子里的確很悶,壓得人有些透不過(guò)氣來(lái),而且目光每掠過(guò)一本古籍,腦海里就會(huì)自動(dòng)把梁舉死后的慘狀復(fù)習(xí)一遍,弄得連咖啡都失去了香氣。
露臺(tái)上擺著很多瓶瓶罐罐,里面高高低低地栽滿了各種各樣的小花,只有那幾盆常春藤生長(zhǎng)得異樣茂盛。
陽(yáng)光均勻地穿過(guò)樹葉縫隙灑下來(lái),仿佛帶著讓人陶醉的魔力。
露臺(tái)正中,擺著一張古藤制成的躺椅,旁邊則是一張低矮的小方桌。
“我住的很簡(jiǎn)陋,讓沈先生見笑了?!钡肄庇忠淮伪硎厩敢?。
十萬(wàn)美金應(yīng)該可以稍微改善她的居住環(huán)境,不至于過(guò)得那么辛苦。一個(gè)像她這樣的美女,在**橫流的大都市里,完全可以循著另外的途徑改善自己的境遇,但她能堅(jiān)強(qiáng)自立地安于貧困,本身就是值得別人尊敬的。
滿眼陽(yáng)光驅(qū)散了剛剛被那黑板上的字帶來(lái)的莫名恐慌,我迎著她的苦笑:“狄薇小姐,如果你愿意,我可以給你一個(gè)再賺十萬(wàn)美金的機(jī)會(huì)?!?br/>
“嗯?沈先生在開玩笑?”她撩起長(zhǎng)睫毛,眼里閃過(guò)一陣蕩漾的柔波。
“不是開玩笑,只要你肯把已經(jīng)翻譯完的資料賣給我,馬上就能收到支票,怎么樣?”
我絕不是盲目地向她施舍,而是在腦子里迅速勾勒著梁舉與伊拉克人“保龍計(jì)劃”的關(guān)系圖。他是狂熱的醫(yī)生,但絕不是無(wú)所不能、神通廣大的盜墓高手,不會(huì)無(wú)緣無(wú)故拿到這些埃及文字的復(fù)印件。
梁舉死了,兇手的行動(dòng)仍在黑暗中繼續(xù),如果我能從資料入手找到某些東西,其價(jià)值又豈是區(qū)區(qū)十萬(wàn)美金能相比的?
“真的?我現(xiàn)在就把資料給你,昨天凌晨已經(jīng)全部完成……不過(guò),我不會(huì)要錢,白送的,希望它會(huì)對(duì)你有用?!钡肄钡那榫w明顯好轉(zhuǎn)起來(lái),當(dāng)她明白自己的勞動(dòng)沒有白費(fèi)時(shí),至少是一種莫大的心理安慰。
毫無(wú)疑問,梁舉參與了那個(gè)“保龍計(jì)劃”,并且成了其中相當(dāng)關(guān)鍵的一環(huán)。他對(duì)于婦科疑難雜癥的研究程度相當(dāng)高深,當(dāng)然可以在“龍子龍孫”誕生之前,為孕婦做最貼心的保健。
“那么,從哪里冒出來(lái)的十根脈搏的孕婦呢?難道這個(gè)‘保龍計(jì)劃’保的就是這個(gè)古怪的孕婦?一個(gè)人怎么會(huì)產(chǎn)生那么多脈搏……”問題越來(lái)越復(fù)雜,纏繞得越來(lái)越緊,根本無(wú)法拆解,但我明白其中最主要的一個(gè)核心,那就是——“梁舉到底做了什么?到底對(duì)那個(gè)孕婦做了什么?”
以何東雷與楊燦兩個(gè)人的智慧,把這些問題丟給他們,不知會(huì)不會(huì)把他們愁白了頭?
狄薇轉(zhuǎn)身去拿資料,把我一個(gè)人留在露臺(tái)上。
腕表已經(jīng)指向上午十一點(diǎn),我忘掉了吃飯與唐槍寄來(lái)的怪畫,所有心思全部在梁舉身上。
“喵嗚——”貓叫聲似乎就響在耳邊,我猛吃了一驚,咖啡杯竟然脫手,“啪”的一聲落地。
聲音來(lái)自左后方,我急速轉(zhuǎn)身,一柄飛刀無(wú)聲無(wú)息地落在右手食指、中指之間。貓叫聲已經(jīng)成了我思想里的一種不祥之兆,仿佛帶著說(shuō)不盡的詭異殺氣。
大約在十五步外的相鄰樓頂上,伏著一只渾身漆黑的大貓,身長(zhǎng)足有半米,瞪著圓溜溜的眼睛向我望著。
靈異學(xué)家們?cè)恢孪逻^(guò)定論:黑貓、黑狗乃至一切渾身通黑的動(dòng)物,都是黑暗力量的特使,靈魂中封印著某種奇異的力量,一旦身體上的封印被揭去,必將成為人類世界的禍患。
我能在彈指之間射殺這只黑貓,不過(guò)狄薇的迅速出現(xiàn),阻止了我下一步的動(dòng)作,指關(guān)節(jié)一屈,飛刀重新彈回了袖子里。落在地上的杯子沒碎,只是可惜了那半杯咖啡。
“喵嗚——”那只貓又叫了,站起身,懶洋洋地走向屋頂?shù)谋酬幪帲舶蛽u搖晃晃的,帶著一絲漫不經(jīng)心的散漫。貓絕不會(huì)明白我這柄飛刀的厲害,似乎也沒法理解人類對(duì)它的好惡。
“沈先生,資料都在這里——嗯,那只貓不知是哪一家的,經(jīng)常在那座樓頂出現(xiàn),向這邊呆呆地看,喚它也沒有反應(yīng)?!钡肄钡穆曇襞c動(dòng)作都輕快了許多。
我把資料攤在小木桌上,以最快速度瀏覽著狄薇的譯文。她說(shuō)的沒錯(cuò),通篇都是埃及人制做貓形木乃伊的事,沒有一點(diǎn)能牽扯到現(xiàn)實(shí)世界里的情節(jié),可以把它視為木乃伊的“制做教程”。
“十萬(wàn)美金買一份翻譯教程?梁舉到底在干什么?”我開始第二次翻閱資料,速度放慢了許多。古人告誡過(guò)我們,書讀百遍,其意自現(xiàn)。所以,我習(xí)慣性地對(duì)于同一份資料反復(fù)閱讀。
譯文中有一個(gè)古怪的詞匯,叫做“死亡契約”,旁邊用紅筆重重地標(biāo)注了一個(gè)問號(hào)。
“這個(gè)詞,原文上寫的是‘與死神簽立契約,然后從它手里接過(guò)種子’,我只是籠統(tǒng)地這么翻譯過(guò)來(lái),卻不明白‘種子’是什么?難道有人肯用自己的生命去換什么種子?”狄薇茫然不解。
她雖然是半個(gè)“中國(guó)通”,但對(duì)某些詞匯的特殊含義卻不是很了解,至少“種子”一詞,在中國(guó)人嘴里還有另外一層“傳宗接代”的含義。
以上的話,連起來(lái)就是——“所有的貓,與死神簽約,然后接過(guò)種子,心甘情愿地向死神叩拜,并且將靈魂奉獻(xiàn)出來(lái),任由死神在上面寫滿詛咒、憤怒、怨恨,然后進(jìn)入地火的熔爐,死亡并且重生?!?br/>
(第一部《保龍計(jì)劃》完,請(qǐng)看第二部《十命妖女》)