?光緒二十七年臘月初十,萬福祥與江翠蓮如期舉行婚禮——江翠蓮貼著**的標簽,做了萬福祥的新娘。吞噬
江翠蓮以**身份嫁給萬福祥,萬福祥卻在新婚之夜覺得江翠蓮不是**:一是江翠蓮的Ru房不堅挺。二是江翠蓮的**上有白色的液體。三是江翠蓮在行房事時沒有喊疼,也沒有**紅——兩人的感情便有了裂痕。
兩人的感情雖然有了裂痕,但夫妻生活還是不免不了的——江翠蓮第二年秋天就給萬福祥生了個男孩兒,取名叫萬錦鵬。第三年秋天又生了個女兒,取名叫萬錦妤。第四年秋天又生了個男孩兒,取名叫萬錦程。
江翠蓮為萬福祥生下萬錦程以后,發(fā)現萬福祥就是當年搶她四根金條的賊人,即與萬福祥分居——江翠蓮住家里,萬福祥住店里。
萬福祥住店里,他開的什么店呢?這個萬福祥開的就是“萬昌藥材鋪”——當年萬福祥搶了江翠蓮的金條,沒有到賭場一賭為快,而是決意要到城里買房開店,過城里人的生活。
那年秋收以后,萬福祥把小王莊的農田、農具、房產都賣了,到江州城西買了一所不錯的院落,然后就把父親接到城里,又把江翠蓮迎娶進門。
在江翠蓮的策劃下,一心想賺錢,而又沒有多少資金的萬福祥,先開了一家小型藥材鋪(這藥材鋪和藥房是兩個不同的概念——藥房賣的是成品藥,是零售。而藥材鋪只賣中藥材料或半成品,它的特點是品種少,數量大,有批發(fā)性質)。一開始是就近到安徽亳州進一些一般的貨回來,經過整理、包裝或是簡單加工后轉手賣出。
后來,萬福祥的生意漸漸做大了,錢也漸漸賺多了,就又到有名的藥材生產基地甘肅隴西縣首陽鎮(zhèn)藥材市場大量批發(fā)藥材,回來加工銷售;甚至還到東北吉林省白山市撫松縣萬良鎮(zhèn)的人參市場批發(fā)人參回來高價出售。就這樣幾年一翻,萬福祥賺了不少錢,后來就在城西開了一爿規(guī)模較大的“萬昌藥材鋪”。
世事之巧合,往往令人咋舌——雷天恩被趙淑嫻趕出龍府,因為他原來曾經住在西郊,對城西比較熟悉,所以要馮管家到城西給他買房子、找工做——馮管家和雷天恩找的店鋪,就是萬福祥在城西開的“萬昌藥材鋪”。
因為江翠蓮與萬福祥曾經約法三章:夫妻恩斷情絕,兩人分開居住——江翠蓮讓萬福祥和下人夾著鋪蓋卷兒搬到店鋪里去住家里,兩人互不干擾。因此江翠蓮已有好多年都沒有到“萬昌藥材鋪”來過。
早春二月,風和日麗。這天,江翠蓮的女兒萬錦妤,一定要媽媽陪她踏青散步,順便到“萬昌藥材鋪”去玩。這一來是她想出去散散心;二來她也想念爸爸;三來她一直想讓爸爸、媽媽捐棄前嫌,重歸于好(萬錦鵬、萬錦妤和萬錦程都不知道父母分居的真正原因)。
萬錦妤和母親江翠蓮來到“萬昌藥材鋪”,猛抬頭看見一個眉清目秀、唇紅齒白的小伙子在鋪子里做活兒,心里暗吃一驚——這個小伙子生得太英俊、太帥氣了!
“媽!那個小伙子是誰呀?”萬錦妤這一招可謂高明——她媽媽江翠蓮好幾年沒有到“萬昌藥材鋪”來過,哪里會知道新來的小伙子是誰?她只是想以此言引起媽媽和那個小伙子的注意而已。
“你這孩子,我已經幾年沒有來過,我哪里知道這里的情況?”對女兒的用意已經猜出幾分的江翠蓮對萬錦妤笑嗔道。
“哪你過去問一下不就知道了?!比f錦妤用撒嬌的語氣說。
“死丫頭!這不生不熟的,我怎么好問?”
“你是老板娘,怎么不好問呀?你去問問嘛!我的好媽媽!”
“哎!我真拿你沒辦法!”江翠蓮說著,便來到那個小伙子面前輕聲地問道:“小師傅!你是新來的嗎?”
“嗯!我是新來的?!崩滋於骺吹絹碚邭舛炔凰?,也就客氣地回答道。
“你叫什么名字呀?”江翠蓮又笑問道。
“我叫雷天恩,夫人,您想買藥材嗎?”禮尚往來,來人笑問,雷天恩也就笑答;他這一笑,那張紅白相間俊臉如同盛開的桃花,更加迷人了。
“你姓雷?”江翠蓮微微一怔,隨即又趕緊回答道:“哦!我不買藥材,我是來玩的?!?br/>
“那您隨便看看吧?!?br/>
“噯!小伙子!你今年多大了?怎么這么小就做工?”不知怎的,江翠蓮竟然又問起雷天恩的年齡。
“還這么?。窟@一過年我已經十八歲了。”
“你今年十八歲?”江翠蓮又是微微一怔。
“是??!我今年十八歲呀!”雷天恩一邊做活兒,一邊回答道。
“那你家住在什么地方?”早已按捺不住的萬錦妤一旁插話問道。
“我家住……”
正想回話的雷天恩,突然覺得有一縷清香撲面而來。他舉目一瞥,驀見一位花容月貌的絕色女子,長著一雙山泉映月般的眼睛款款站在柜臺面前。哎呀!這滿大街的女人無數,可讓人賞心悅目的并不多,而讓人如此驚魂攝魄的更是罕見。正所謂“觸目橫斜千萬朵,賞心只有兩三枝?!边@個小女子長得太鬼斧神工了!簡直就是七仙女下凡,小龍女上岸。但見她:
一雙明眸,
兩道柳眉;
萬縷青絲飄逸,
銀杏鼻兒笑靨。
紅唇如朱,
皓齒若銀;
玉頸宛似凝脂,
粉面桃花初綻。
亭亭玉立,
裊娜風姿;
絕非塵間俗女,
疑是天仙下凡!
此女何止容貌驚人?就是那一雙纖纖小手也是指如剝蔥腕似玉呀!更聽得剛才那一聲問,如同一陣燕歌雀囀黃鶯啼。
“你家究竟住在什么地方呀?”雷天恩的眼光像烙鐵似的燙得萬錦妤不知所措,但她還是紅著臉復問道。
“我家住在……就住在這城西”如同享受一場視覺盛宴的雷天恩正看得入迷忘情,又聽得一聲銀鈴般的催問,如夢方醒,趕忙回過神來回答道。
“你家就住在這城西?我怎么從來沒見過你呀?”萬錦妤又接著問道。
“我原來不住這兒,是去年剛在這兒買的房子。”
“哪你以前住哪兒呀?”萬錦妤為了跟這個俊俏青年說話,硬是打破沙鍋璺(問)到底。
“我原來……”雷天恩的話沒說完,老板萬福祥就聞聲出來了。
“是誰在這里說個不停呀?”萬福祥明知是寶貝女兒來了,硬是故意戲弄。
“爸!我和媽媽來看你的呀!”萬錦妤看到爸爸來了,便想起了來此的另一目的——促成爸媽“和平共處、友好往來”。因此她一邊撲向爸爸,一邊說“我和媽媽來看你的”。
“是嗎?好啊!好啊!”萬福祥心知江翠蓮很難原諒他,也心知女兒的一片良苦用心,因此也就含含糊糊地叫好。
“爸!這是你新招來的伙計吧?”萬錦妤指著雷天恩說。
“萬老板!這是您的夫人和小姐呀?失敬!失敬!”雷天恩幾乎與萬錦妤同時問道。
“是?。≡趺蠢??”萬福祥一言回了兩人的問話。
“人家小伙計年齡不大力氣小,您以后可要多多照顧人家呀!”不知怎的,萬錦妤竟然說出這樣的話來。
“你這是……”萬福祥也不解女兒為何給這個第一次見面的小伙計說話。
“我……我只是隨便說說而已?!比f錦妤也感覺到了自己說話“沒道理”,于是便用話來搪塞。
“錦妤!我們回去吧!”江翠蓮見到萬福祥出來了,不愿久留,便叫喚女兒回去。
“媽!好不容易出來一次,忙著回去干啥?多玩一會兒唄?!比f錦妤一是要讓爸爸和媽媽多接觸一會兒,二是她也想與雷天恩多接觸一會兒,所以不想現在就走。
“翠蓮!在家一切還好嗎?”萬福祥主動與江翠蓮說話,他心中也一直想與江翠蓮重歸于好。
“還好?!苯渖彙把院喴赓W”。
“你在家要多多保重,不要過于操勞,有什么活兒讓下人做就是了?!?br/>
“嗯!我知道?!?br/>
“你也不要老是悶在家里,沒事就和錦鵬、錦妤(萬錦程在日本留學)出來跑跑看看;走走路、散散心對身體是有好處的。”萬福祥硬是找話與江翠蓮“蘑菇”。
“嗯!我知道?!苯渖徣允恰爸旈_言,慢開口?!?br/>
“今天就在這兒吃飯好嗎?我讓雷天恩到‘聚福園’叫兩個好菜,這小家伙與‘聚福園’的一個廚師關系不錯?!?br/>
“好哇!媽媽!爸爸今天請我們吃大餐,我們就在這里一飽口福吧!”心中不想走的萬錦妤,一聽到爸爸這么說,趕緊贊同。
“你這個死丫頭,就是嘴饞?!苯渖徲谩傲R”女兒的話,表示可以不走。
萬福祥聽到多年不來的江翠蓮同意留下吃飯,趕緊讓雷天恩到“聚福園”叫來幾個好菜,就擺在內室,還拿出一瓶“竹葉青”,一家三口子就圍桌坐下。
“爸!這桌子四方方,三面坐人,一面空著多不好哇!再說,你讓人家去買了好菜,卻不喊人家吃飯,這多沒情義呀!”這感情??!是個很怪的東西,它常常會令人難以置信地決定一個人的行為——萬錦妤與雷天恩可謂萍水相逢,初次相見,她竟然提出要雷天恩同席共餐。
“你這個小精靈,你是要爸爸把那個小伙計雷天恩也叫來吃飯?”萬福祥已經聽出女兒的弦外之音,但他又不十分愿意——一家三口子坐在一起吃飯談心多隨便呀!叫一個外人坐在旁邊,這叫什么事兒哩!再說,一個剛來的小伙計怎能與老板“平起平坐”?因此他不太高興地問道。
“噯!爸!你可不要瞧不起小伙計!我認為對待下人要恩威并施——不管是當官的,還是做老板的,對下面的人都要有張有弛、有賞有罰。單是讓人家為你賣命,而不懂得安撫、籠絡,收買人心,那是一種短視行為,這種老板是做不好的。所以,當權者對下人要賞罰分明,還要經常弄點甜頭,弄點小恩小惠給人家,人家才會對你忠心耿耿?!比f錦妤故意班門弄斧,用戲謔的口吻“教訓”爸爸,旨在讓她爸爸把那個買菜的“人家”叫來一起吃飯。
“喲嗬!士別三日,當刮目相看。你這個小丫頭,竟敢教訓起老子來了?好哇!今天爸爸就依了你,收買人心,把你說的那個買菜的‘人家’叫來一起吃飯。”萬福祥說罷,便把雷天恩叫來一起就餐。
席間,萬錦妤不斷地和雷天恩說話,還不時地往雷天恩碗里夾菜;這不僅讓雷天恩感到有點不適、不好意思;就連萬福祥和江翠蓮都感到意外和“糊涂”,都感到萬錦妤有的點“過分”——這個平時不大正眼看小伙子的女兒,今天怎么對第一次見面的雷天恩如此親熱、恩寵呢?她是不是在向這個雷天恩示發(fā)愛的呼喚?
吃過中飯以后,萬錦妤和媽媽江翠蓮又在藥材鋪玩了一會兒才與爸爸告別;臨行,萬錦妤還媚眼如絲的向雷天恩擺了擺纖纖玉指。
自從有了這一次會面,萬錦妤就隔三差五的往“萬昌藥材鋪”跑,她嘴上說是看望爸爸,實際上是看望雷天恩。
人是感情動物,少男少女一旦接觸多了,便會產生感情。而且,這種感情的發(fā)生和發(fā)展,都是難以想象的。
萬錦妤由隔幾天空手看望雷天恩、與雷天恩有距離的聊天;漸漸地到了兩天來一次看望雷天恩,而且每次都帶些小食品給雷天恩;與雷天恩聊天的距離也越來越近了,內容也越來越廣泛,有時甚至還拉拉扯扯的。后來竟發(fā)展到天天來看望雷天恩,而且每次都帶些精美的菜肴或是餛飩、餃子之類的東西。當然,她爸爸萬福祥也會反過來沾光的。
有一天下午,萬錦妤來看望雷天恩,看到清閑下來的雷天恩正在看書,她把雷天恩手上的書拿來一看,是一本《宋詞解讀》。便笑道:
“天恩!你怎么還讀這些小書呀?”才一個月時間,萬錦妤叫雷天恩已經不用“雷”字了。
“我把這本書看結束以后,就準備看紅樓夢、三國……”
“你看那些書干什么?那都是一些‘歪書’、‘斜書’,千萬不能看的!《紅樓夢》說的都是朱門紅顏、才子佳人、溫香軟玉、卿卿我我的事兒。胡適先生早就說過:‘《紅樓夢》不是好,因為它沒有主題。’
“再說那本《三國演義》,簡直就是羅貫中心血來潮的不羈之作,是胡言亂語。所謂‘演義’,應該是以歷史事實為基礎,增添情節(jié)而寫成的章回??蛇@個羅貫中不知惹的什么邪,他在書中塑造的各種人物的性格特征和功過是非,有好多的都不合歷史實際,有的甚至是黑白顛倒、本末倒置。
“那個羅貫中在書中把孔明說成算無遺策的神人,把關羽說成俠肝義膽的圣人,其實根本就不是這回事。
“孔明并非算無遺策的神人,他的‘隆中對策’的理論水平尚可,但他在和孫權結盟,火燒赤壁以后,在實施‘隆中對策’第二步時就犯了好多錯誤——在奪取荊、益和漢中后,便利令智昏,急于求成,輕率冒進;結果葬送了‘隆中對策’之后出現的大好局面。后來還在多次戰(zhàn)爭中失算,屢犯策略性的錯誤,以致于五次‘北伐’均告失敗;使得蜀漢損兵折將、糧草匱乏,一直都處于劣勢。
“在用人方面,孔明也是失察不慎,一意孤行:他一定要破格重用言過其實的馬謖,即使造成一出祁山的敗績還不以為然;直至最后失街亭時才跌足長嘆:“大事去矣!——此吾之過也!”、“是吾不識賢愚,以致如此!”;不得不揮淚斬之;自己也上表請求自貶丞相之職。相反對雄才大略的劉封、廖立、彭兼、李嚴等大將卻是‘忌才妒能’,未能‘人盡其才’的確當任用。正如世人所說:‘亮、備不成事于此也’。
“還有那個所謂‘圣人’關羽,他其實就是一個典型的糾糾武夫。此人驕傲自滿、心胸狹窄,瞧不起老將黃忠,容不下軍師孔明;并且剛愎自用,不聽忠告,才導致敗走麥城。就是退守麥城時,仍是荒謬不誕;結果上了呂蒙和孫權的當,在麥城守了不到一個月,便被潘璋的司馬馬忠在章鄉(xiāng)活捉,丟了自己和兒子的性命。
“作為一個作者,如果沒有才華,不懂歷史,胡謅胡編,誤用誤導;其罪行等于戕賊文化,禍害后人?。?br/>
“還有那個劉備,羅貫中首先為他找了一個漢景帝時期的劉勝作為老祖宗,讓劉備成為帝王血統(tǒng)。然后又用‘雙手過膝,兩耳垂肩’等的陳詞濫調,說劉備有帝王之相。
“其實劉備生性懦弱,而且命運偃蹇,屢戰(zhàn)屢敗,惶惶如喪家之犬似的先后投奔了好多主子。就是有了諸葛亮以后,也是‘敗運’不斷;曹操不失時機的奪取荊州后,劉備幾乎沒了立錐之地。這樣的人比‘朽木’好不到哪里,他的兒子之所以是‘扶不起的阿斗’,就是因了他的遺傳。
“至于張飛,更是一個胸無點墨的莽漢,而且不會用人,苛待部下;以至于被部將張達、范強割了他的腦袋投奔孫權去了。
“但這個羅貫中不知出于何種目的,或是囿于什么原由,他在《三國演義》中偏偏把劉、關、張和諸葛亮捧上了天,卻把經天緯地的曹操說成了壞人。
“其實,魏武帝曹操是一個卓絕百世的大英雄、真豪杰。他軍紀嚴明、秋毫無犯,就是自己的戰(zhàn)馬踩了農民的莊稼,也“割發(fā)代首”,以嚴軍紀。而且,曹操待人仁厚、愛兵如子;還能不拘一格用人才(他曾頒布過著名的“舉賢勿操品行令”),又能虛心傾聽、接受屬下的不同意見;且賞罰分明、不徇私情;因此軍風井然,士氣高漲,堅不可摧。
“最最難能可貴的是,身為三軍之帥,一方之君的曹操,生活卻是十分樸素,一貫崇儉戒奢。就是在彌留之際,還下詔令要求一定要薄葬,不準有任何陪葬,入殮就穿平常的衣裳。安葬完畢,所有的人立即脫去喪服,換上軍裝,各守崗位;這在歷代帝王中恐怕找不到第二個。
“就說那個秦始皇嬴政,他不僅大修皇陵,還用水銀在陵墓中灌成大海,以示千古一帝的氣魄和威嚴。唐代帝后的陵墓規(guī)模浩大,氣勢恢宏;明十三陵雄踞燕山腳下,巍峨壯麗,地宮中的珍寶璀璨奪目……
“可曹操在臨時終前卻一再叮囑:余香可分為諸夫人,并要諸夫人在無聊的守寡生涯中,試著自食其力,學著編織草鞋為生(這就是成語“分香賣履”的由來)。雖未必現實,但作為一個帝王能想到、說出這一點,實在是難能可貴。
“最為可悲的是,羅貫中這種黑白顛倒的“流毒”甚廣,后來的戲劇又進一步的發(fā)揮,把關羽弄成了紅臉,把曹操弄成了白臉。再后來,全國好多的地方,都建起了“關帝廟”,供奉著心胸狹窄的關公老爺,且香火頗盛;反而眾口一詞的說雄才大略的曹操是奸臣。
“這樁公案一錯就錯了五百年,直到現在也沒有人出來撥亂反正。現在已是民國,我們必須振臂呼吁:‘曹操不是那么的壞,劉、關、張并不是那么的好,諸葛亮也沒有那么的神?!宰屓藗冋暵牐ǘ旰蟮闹軜淙耍氖旰蟮?*,說了和萬錦妤差不多的話——周樹人說《三國演義》“欲顯劉備之長厚而似偽,狀諸葛之多智而近妖?!睂α_貫中的筆法和觀念多次抨擊。**也說關羽乃“一介莽夫,氣量狹小,自負凌人”。而對曹操卻給予高度評價——**說曹操“統(tǒng)一北方,發(fā)展生產,改革惡政,抑制豪強,社會穩(wěn)定,國富民強……”毛還說“把曹操弄成白臉,那是封建正統(tǒng)觀念制造的冤案,這個案一定要翻……”)
“所以我認為,作為一部演義,應該盡量尊重史實。歷史上沒有的也就罷了,如《聊齋》之類的事兒盡管任意杜撰,無須稽考。若是歷史既有的事實就不宜亂來,更不能是非顛倒、黑白混淆;到頭來,該批判抨擊的不受批判抨擊,反受歌頌;該歌頌褒揚的得不到歌頌褒揚,反受抨擊。這不是倒置功過,顛倒歷史么?
“好在陳壽在《三國志》中如實詳盡的記載了自魏文帝黃初元年(公元220年)到晉武帝太康元年(公元280年)六十年間魏蜀吳三國鼎立時期的歷史,正確翔實地反映了各個歷史人物的性格特征和功過是非;這一點還是值得欣慰的。
“可笑可悲的是,不顧史實、隨意杜撰人物情節(jié)的羅貫中竟然名聲大噪,而如實詳盡記載歷史的陳壽卻鮮為人知。這大概就是屈原所說的‘黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴。’了!同時我們也由此可見,這是中國歷史上一個由來已久的怪圈——古往今來,有多少黑白顛倒、本末倒置,小人空享盛名,賢人湮沒無聞的事兒呀!
“天恩?。∽x書能影響一個人的修養(yǎng)和境界,因而讀書一定要有所選擇。所以,我不希望你看什么《紅樓夢》、《三國演義》,也不要看什么《水滸傳》,《水滸傳》寫的就是逼上梁山,落草為寇,朝廷招安,統(tǒng)統(tǒng)投降?!段饔斡洝犯恢狄豢?,俗云:‘看了《西游記》,到老不成器?!@些書都是不宜看的。
“當然,在這里我有兩點須得說明:一是仁者見仁,智者見智,各人所見不同。我說這幾本書不好,也許會有人說這幾本書好,甚至很好。二是因為我不大喜歡這些書,所以我只是一目十行的瀏覽了其中的部分章節(jié),大概沒有發(fā)現內中之‘高妙’,也是有可能的?!?br/>
“萬小姐!那么我今后看什么書為好呢?”本以為四大名著了不起的雷天恩被萬錦妤這么一說,竟弄得有點茫然了。
“要看就看‘大書’、‘正書’,譬如《資治通鑒》、《四書五經》、《四庫全書》《二十四史》、《諸子百家》等書籍,另外還可以看《沉思錄》、《菜根譚》、《三言二拍》、《孫子兵法》、《唐宋八大家》等。如有可能的話,以后還要讀一些外國作品,以了解外國文學,外國國情。諸如但丁、莎士比亞、巴爾扎克、托爾斯泰和馬克·吐溫的一些作品;還有印度著名詩人、作家拉賓特蘭納·泰戈爾的詩集《吉檀迦利》和長篇《戈拉》等都值得一讀。”
“哎呀!看來萬小姐看的書真不少哇!我看的這一點書真是小菜一碟了。”雷天恩聽了萬錦妤之言,直佩服得五體投地,又為自己讀書太少而感到有些羞愧。
“我和我哥哥、弟弟都是受我母親的熏陶和親炙,我母親雖然沒有上過多少學,但她十分刻苦勤奮,我剛才所說的那些中國古書她基本上都讀過,有的甚至于讀過兩遍、三遍。我和我哥哥、弟弟在她的教育指導下,從五歲起就開始識字看書,十幾年來,也算是讀了一點書;但與‘讀萬卷書’的要求還很遠哩。
“天恩呀!世間的好書多得很啦!我對你說的這些只是冰山一角;我們泱泱大中華,悠悠五千年,漫漫文明史,浩浩大文化,其涵蓋蘊藏可謂博大精深,傳承下來的文學瑰寶,多不勝數;所以我們一定要多讀書、讀好書,尤其是要讀史書。不讀史的人不是真正的文化人,不讀史的人不知先賢的教誨,不懂得以古人為鏡。
“也許有人會說,現在已經是民國,古老的傳統(tǒng)文化已成過眼煙云、昨日黃花。竊以為,持這種觀點者大錯特錯——華夏傳統(tǒng)文化的精髓一如智慧和力量的源泉。我們如果割斷歷史,拋棄傳統(tǒng),無異于離開我們腳下堅實的土地,成為‘斷層人’。
“作為現代人,我們應該理智地審視歷史,了解傳統(tǒng)的文化精髓;若是不知道《資治通鑒》、《四書五經》、《四庫全書》《二十四史》、《諸子百家》等古籍,不僅是知識結構方面的一種缺陷,也難以在現代社會中得到弘揚發(fā)展。再說,作為一個人來到這個地球上一趟,不讀過幾千本、上萬本好書,也算是白活了!正如鄭逸梅先生所云:‘一個人不讀書,還活在世上干什么?’
“現在官場上的官員,大多數是不學無術之徒。他們對傳統(tǒng)文化知之甚少,卻還搖頭晃腦作博學狀。這些人只會在酒桌上天花亂墜、天馬行空的夸夸其談,你跟他談文學,他只會朝你傻笑著翻眼睛,還反過來怪你說的他不懂;你看這多么可憐可悲呀!”
“萬小姐!那你說我現在先讀哪一本書好呢?再說我也沒有這些大書好書呀!”
“這些書我家里都有,我什么時候拿來給你看?!?br/>
“好好好!那就煩請萬小姐了!”
“不煩!不煩!區(qū)區(qū)小事,舉手之勞,我什么時候帶來就是了?!?br/>