?"恩,休息的不錯吧,我看聊得挺開心的。"顧陌繞了過來坐在了倆人旁邊。剛才顧陌在這邊休息的時候,就聽見這倆人嘀嘀咕咕說什么,本來打算換個地方的,結(jié)果就聽見什么'蘇辰'、'低調(diào)'的詞,一時好奇就過來了。
"沒……聊什么。"安卓拉的眼睛咕嚕嚕轉(zhuǎn)著,"就是說天氣挺熱的。"見到顧陌似笑非笑的看著自己,安卓拉就知道估計助理大人是聽見了,但是打死也不能招啊。"啊,我們就是在說這部劇以后也會在我家鄉(xiāng)放映這真是太好了。我姐姐聽說后很高興,她還說要連著片頭曲、廣告都要一點不差的錄下來呢。杰瑞恩你說是不是。"
"恩,是,我媽媽也很高興。"杰瑞恩想要加強肯定一樣還點了點頭。顧陌知道這倆人在打岔,微微一笑也沒打算再計較,對倆人家長的支持表示感謝后就離開了。
"嚇死我了,我還記得顧助理說誰要再說蘇辰的事情就走人來者。"
"可是助理說的不是在聽見'□'嗎?而且走人也是說的試鏡的人嗎?"
"……夠了杰瑞恩,你可以閉嘴了。"
顧陌回到石桌這邊,見林佳言還趴在桌子上,就伸手拍了拍"林佳言?林佳言?沒睡著吧,這石桌可是涼的著了就感冒了。"
"著了也讓你拍醒了。"林佳言嗚囔著坐直身子,臉上讓衣服壓出一片紅印。顧陌惦記著剛才聽到的話,見林佳言也不趴著了,干脆就問了出來。"你說,這片子的片頭和片尾怎么弄?是拍個宣傳片一樣的短視頻還是剪輯一下配個樂?"
這要不是聽到這倆人說,顧陌還真忘了這回事了。林佳言順了順睡趴下的頭發(fā),想了一會說:"這兩種都行,一般是考慮作者的要求。所以還得看你了,你怎么想的?"
顧陌聳了下肩表示暫時沒想法。能怎么想,之前忙的都忘了這茬了。看顧陌沒什么主意,林佳言開口提醒"要是拍短片你得在給外國影視協(xié)會發(fā)申請之前找演員錄出來,剪輯的就隨意點了。不過都得去買歌曲版權(quán),要是你自己錄的歌還行的話用你自己的也行。"
聽到這話,顧陌就想到了之前上音樂網(wǎng)聽歌時那嚇死人的明碼標價,買一首歌的錢都夠她買幾臺攝像機了。"那就剪輯吧,歌我來想辦法,買的話太貴了。""那正好,我就不再上網(wǎng)上找了。之前找的要不是太貴就是沒開放授權(quán),你管音樂的話還省事了。"
顧陌聽了林佳言的話,心里有些過意不去,倆人同樣都很忙,林佳言卻記得片頭曲的事情,自己就壓根沒想起來過。
"都過來,繼續(xù)繼續(xù)!"林佳言站起身招呼大家過來,顧陌只好暫且放下這件事,繼續(xù)拍攝工作。
這可惜天公不作美,還沒拍多久就起風了,看樣子是要下大雨。顧陌趕忙叫了停,想起今天公園里的建筑正好定期檢查進不去,拍不了室內(nèi)場景。眼見天越來越暗,顧陌干脆就解散了,收戲服收設(shè)備,手忙腳亂的收拾好東西坐車回家,沒到家多久這雨就下來了。
顧陌把設(shè)備放到林佳言的屋子里,在家里轉(zhuǎn)了一圈發(fā)現(xiàn)顧珂出去了,因為之前試鏡的時候發(fā)生過倆人回不去所以顧珂沒發(fā)出去吃飯的情況,所以顧陌就給家務(wù)機器人升級成綁定聯(lián)絡(luò)儀遠程操控的了。昨天剛改好的,今天顧珂出門就淋在外面了,不得不說真是不幸。
顧陌感慨了一番,上衛(wèi)生間洗了個澡開始剪輯今天拍攝的視頻音頻。因為今天沒有拍攝多久,所以很快就剪好了,伸頭朝窗外望了一眼,什么都看不見,天都黑了。
今天屬于自己的工作做完了,顧陌點開音樂網(wǎng)登錄后臺,先將這些日子拍攝而沒有回復(fù)的評論給一一寫下回復(fù),見歌曲也有了些人氣顧陌上后臺打開了‘商議授權(quán)',這下要是很幸運有人看上了曲子就可以協(xié)商購買。
因為林佳言之前說過幾天'ooo!'和'OO'就會正式上市,顧陌找出之前工作室傳來的廣告條,把歌曲下面的廣告欄給貼上,順便在'作者交流'板塊留下了自己新申請的'OO'號。
這回是真沒正經(jīng)事情干了,大白天的也不想睡覺,顧陌干脆開始考慮用什么歌曲做片頭曲。上'瀏覽世界'搜索了一下各個外國版電視劇,聽了一下他們的片頭曲,發(fā)現(xiàn)真是哪國語言都有啊。顧陌查閱了一下有關(guān)資料,沒發(fā)現(xiàn)哪里明文規(guī)定片頭曲、片尾曲和插曲必須使用什么語言。
既然這樣的話,顧陌決定就用中文的了。首先是中文的歌曲她更熟一點,其次《四大名捕》怎么說也是武俠片,用外國演員就算了還插外國歌,'你是風兒我是沙'給配到美劇里去了,怎么想怎么別扭。
外加文化差異帶來的翻譯問題,那《靜夜思》都能給翻譯成:'床頭前方有明亮的月光照射,很有可能是地板上結(jié)了霜。我抬起頭望著明亮的月亮,低下頭去想念家鄉(xiāng)。'這種東西,顧陌對翻譯的水平不抱有任何幻想,還是直接放中文的吧聽不懂就算了,歌詞字幕干脆就不要放,要不翻譯的差點什么意境都毀了。
在大腦里打開百度音樂,卻尷尬的發(fā)現(xiàn)自己不知道搜索什么,跟武功有關(guān)的音樂說起來的話顧陌第一反應(yīng)就是'四面埋伏',但是四面埋伏其實跟武功沒關(guān)系,這完全就是'埋伏'這倆字給顧陌帶來的下意識反應(yīng)。
那用什么呢?之前錄好的《半城煙沙》好像更多是講戰(zhàn)爭戰(zhàn)場的,和武林不搭調(diào)。武術(shù),武功,功夫,顧陌腦子里莫名響起一首歌"站如一顆松,臥如一張弓……中華有神功。"然后背景是一幫穿著武術(shù)服的小孩打拳。顧陌默默的把這首歌踢掉,這還是算了吧。
難道要用《功夫熊貓》嗎?那也太詭異了,而且功夫熊貓也沒所謂的主題曲吧。顧陌腦子里轉(zhuǎn)著,《陸小鳳傳奇》的歌《雙俠》倒是好聽,只不過都說了是'四大'名捕了,你這來一個'雙俠',這是把哪兩個主角給踢了。功夫啊……
《葉問》的主題曲?成龍的《神話》?《龍門客棧》?《臥虎藏龍》?《笑傲江湖》?《射雕英雄傳》?《霍元甲》?……再想下去什么俠客行、小李飛刀都該出來了。
干脆找首差不多的就完了,顧陌覺得自己找不出來哪個更好,身體上的疲憊讓她不想耗費更多的時間與精力在找曲目上面,有這力氣干點什么不好。
顧陌在百度里翻了一下,干脆就《霍元甲》好了,正好主題曲的名字也叫《霍元甲》,記得這首歌的曲調(diào)還是很熱鬧的。
在百度音樂盒里調(diào)出了《霍元甲》的歌詞,大體上沒有不合適的地方,有些歌詞改動一下就可以用,比如把"霍霍霍"改成"嚯嚯嚯"之類的。顧陌聽了一遍,覺得如果挪到這部劇上也還可以接受,就收藏完網(wǎng)頁退出百度。
顧陌站起身朝林佳言的房間走去,剛才弄'ooo!'和'OO'廣告欄,現(xiàn)在這會兒突然想起點關(guān)于網(wǎng)站的事情,要是林佳言有空問問他好了。