翠袖凝寒薄①，簾衣入夜空②。病容扶起月明中，惹得一絲殘篆、舊熏籠。

    暗覺歡期過，遙知別恨同。疏花已是不禁風(fēng)，那更夜深清露濕愁紅③。

    【注解】

    ①凝寒：嚴(yán)寒?！段倪x·劉楨<贈從弟詩之二)》：“豈不罹凝寒，松柏有本性?！崩钌谱ⅲ骸澳瑖?yán)也。”

    ②簾衣：簾幕。《南史·夏侯宣傳》：“(壹)晚年頗好音樂，有妓妄十?dāng)?shù)人，并無被服姿容，每有客，常隔簾奏之，時謂簾為夏侯妓衣?！焙笠蛑^簾幕為簾衣。

    ③清露：清明的露珠。愁紅：經(jīng)過風(fēng)雨摧殘的花，也用來以喻女子的愁容。

    【典評】

    歷朝歷代都不乏書寫男女之情的詞章。大部分這種類型的詞都是你情我愿的甜蜜，或是生死分離的悵惘，無非就是情情愛愛、生生死死，并無新意。納蘭寫詞終究也沒有逃離這個怪圈，他的詩詞也大多屬于此類，可納蘭卻可以寫得令讀者心中滴血，情殤千古。

    這首詞表達(dá)了詞人的離愁別怨：夜幕漸至，簾幕中空蕩蕩的，無人相伴，不由地感覺寒冷悲凄。

    明月下，勉強(qiáng)支撐起病軀，惹得未盡的殘香繚繞煙霧。心中明白早已過了約定的期限，想來你和我一樣也是難消離恨。人已經(jīng)病容滿面，弱不禁風(fēng)了，如何能受得了這夜來的愁苦相思呢。

    小暈紅潮，斜溜鬟心只鳳翹。待將低喚，直為凝情恐人見。欲訴幽懷，轉(zhuǎn)過回闌叩玉釵?！?br/>
    這首詞將納蘭彼時的神態(tài)和心情展露無遺。納蘭可以做到不變癡情，又有多少后人敢拍著胸脯說自己也可以呢？正是因為這份癡情和純真，納蘭才敢于大膽地在詞里表達(dá)自己的心事。

    他的心事清澈如水，不曾改變。