?“史密斯先生是男的?！彼麢C械地答道。

    “我不是說史密斯先生，我說的是那位女警官。我喜歡她的頭發(fā)?！?br/>
    杰森轉過身去面對女兒。蕾已經被花生醬和果醬弄成了個小花臉。她又用那雙棕色的大眼睛看著他。

    “你知道，你什么事都可以告訴我?！彼p柔地說道。

    蕾放下手里的三明治?！拔抑溃职?。”她說，但她不再看著他了。她心不在焉地吃了兩粒綠葡萄，把剩下的葡萄圍繞著自己盤子里的雛菊花瓣擺弄來擺弄去?！澳阌X得史密斯先生會沒事嗎？”

    “貓有九條命呢?！?br/>
    “媽媽可沒有九條命?！?br/>
    他不知道說什么好。他想張開嘴，找出些安慰的話語來，但什么也沒說出來。他猛然意識到自己的雙手又開始痙攣式地顫抖了，他內心深處的某個地方感到一陣寒意，那兒可能永遠也不會再溫暖起來了。

    “我累了，爸爸，”蕾說道，“我想睡一覺?！?br/>
    “好的?！彼f。

    他們朝樓上走去。

    杰森看著蕾刷牙。他想知道桑迪是不是也是這么做的。

    他坐在蕾的小床邊上，給蕾讀了兩個故事。他想知道桑迪是不是也是這么做的。

    他唱了一首歌，又把被角在蕾的肩膀周圍掖好，然后親吻了她的臉頰。他想知道桑迪是不是也是這么做的。

    他好不容易走到了門口，然后蕾開口了，非要他轉身回來。他把胳膊抱在胸前，手指在胳膊肘底下握成了拳頭，讓蕾看不見他的手在顫抖。

    “爸爸，留下來好嗎？等我睡著了再走？”

    “好的?！?br/>
    “史密斯先生是男的。”他機械地答道。

    “我不是說史密斯先生，我說的是那位女警官。我喜歡她的頭發(fā)?！?br/>
    杰森轉過身去面對女兒。蕾已經被花生醬和果醬弄成了個小花臉。她又用那雙棕色的大眼睛看著他。

    “你知道，你什么事都可以告訴我。”他輕柔地說道。

    蕾放下手里的三明治。“我知道，爸爸?！彼f，但她不再看著他了。她心不在焉地吃了兩粒綠葡萄，把剩下的葡萄圍繞著自己盤子里的雛菊花瓣擺弄來擺弄去?！澳阌X得史密斯先生會沒事嗎？”

    “貓有九條命呢?！?br/>
    “媽媽可沒有九條命?！?br/>
    他不知道說什么好。他想張開嘴，找出些安慰的話語來，但什么也沒說出來。他猛然意識到自己的雙手又開始痙攣式地顫抖了，他內心深處的某個地方感到一陣寒意，那兒可能永遠也不會再溫暖起來了。

    “我累了，爸爸，”蕾說道，“我想睡一覺?！?br/>
    “好的?！彼f。

    他們朝樓上走去。

    杰森看著蕾刷牙。他想知道桑迪是不是也是這么做的。

    他坐在蕾的小床邊上，給蕾讀了兩個故事。他想知道桑迪是不是也是這么做的。

    他唱了一首歌，又把被角在蕾的肩膀周圍掖好，然后親吻了她的臉頰。他想知道桑迪是不是也是這么做的。

    他好不容易走到了門口，然后蕾開口了，非要他轉身回來。他把胳膊抱在胸前，手指在胳膊肘底下握成了拳頭，讓蕾看不見他的手在顫抖。

    “爸爸，留下來好嗎？等我睡著了再走？”

    “好的?！?br/>