“我說(shuō)大個(gè)兒啊,怎么個(gè)意思呢,你這卸嶺力士還真不是浪得虛名啊~~~”
四人一邊順著墓道往墓道口走著,胡胖子還不忘調(diào)侃范大個(gè)兒一句。
“沒(méi)你浪~~~”
能跟胡胖子抗衡的看來(lái)也只有范大個(gè)兒了,他每出口一句話都能噎胡胖子好幾個(gè)跟頭。胡胖子眨巴著白眼球翻了幾下,張張嘴又將到嘴邊的話生生咽了回去。
封隱和欒風(fēng)跟在后面憋不住的樂(lè),只是沒(méi)有笑出聲。說(shuō)話間,四人便已經(jīng)來(lái)到了陵墓的入口!
入口處是被一道石門(mén)封著的,看不到石門(mén)的全部,露出的部分是一片直徑大約一米左右的不規(guī)則圓形區(qū)域。在這石門(mén)上面,刻滿了一些符文和古老的西夏文字!
“是不是,清理一下?”
欒風(fēng)望著王陵的石門(mén)問(wèn)了一句,封隱神色凝重的點(diǎn)了點(diǎn)頭,胡胖子也瞇縫著小眼不停點(diǎn)頭。四人都看出來(lái)了,在這盜洞的盡頭,石門(mén)沒(méi)有一點(diǎn)兒被破壞過(guò)的痕跡!
這說(shuō)明當(dāng)初打這條盜洞的那幫盜墓賊到底便戛然而止,既然已經(jīng)到了石門(mén)近前了,他們?yōu)楹尾贿M(jìn)入墓室之中大肆攫取一番?除了幾率小的幾乎不可能發(fā)生的被守護(hù)者發(fā)現(xiàn)以外,那便是這道石門(mén)有詭異!
范大個(gè)兒在兩旁的墻壁上砸出兩個(gè)大洞,隨后便小心的清理著石門(mén)上的覆土。除了頂端有一部分澆筑了灌漿砂石以外,大部分的覆土都還算稀松。
四人在一旁幫手,忙活了不到半個(gè)小時(shí)的時(shí)間,石門(mén)便露出了絕大部分的真容!
除了符文和西夏文字以外,石門(mén)上面還雕刻著幾幅圖畫(huà),圖畫(huà)上面描繪的是墓主人的生平,他四處征戰(zhàn)、狩獵和宴飲群臣的場(chǎng)面。
四人之中只有欒風(fēng)對(duì)西夏文字有一些研究,但看了半天,石門(mén)山絕大多數(shù)的西夏文字,欒風(fēng)卻是都辨識(shí)不出來(lái)!
受到漢文化的影響,西夏其實(shí)是很流行篆書(shū)的,漢字仍在民間和官府也都通用。被史稱為“蕃書(shū)”的西夏文是西夏開(kāi)國(guó)皇帝李元昊讓大臣野利仁榮等人創(chuàng)造的,創(chuàng)造出來(lái)后便并將其尊為了國(guó)字。李元昊“教國(guó)人紀(jì)事用蕃書(shū)”,在境內(nèi)廣設(shè)“蕃漢學(xué)”迅速推行,在元代的時(shí)候也被稱為河西字。
西夏文字都是模仿和借用了漢字的筆畫(huà),重新創(chuàng)制的全新方塊文字,這點(diǎn)與韓文和日文相似。西夏文的特點(diǎn)是筆畫(huà)繁瑣、結(jié)構(gòu)復(fù)雜,每個(gè)字大都在十畫(huà)劃以上。
在眾多的少數(shù)民族中,能自創(chuàng)完備的文字體系的民族極少,這也可以反映出古西夏王朝文明的輝煌和發(fā)達(dá)。在五十余年的時(shí)間里,尊奉佛教的西夏人用自己的文字譯出了三千六百多卷佛經(jīng),也記載了自己的歷史。
在李元昊的強(qiáng)推之下,西夏文的應(yīng)用范圍很快便廣泛了起來(lái),不僅書(shū)寫(xiě)公文、契約,寫(xiě)印法律,撰寫(xiě)著述需用西夏文,連篆刻金石也被要求以西夏文為主。
西夏人用西夏文編著了多種類型的字典、辭書(shū),如:韻書(shū)、字書(shū)、韻圖、西夏文對(duì)應(yīng)漢文的雙解語(yǔ)匯集等等···
因?yàn)楠?dú)立文字的出現(xiàn),西夏王朝還一度成為了活字印刷的重要中心,目前已發(fā)現(xiàn)了十多種西夏時(shí)期的活字版印本,其中有泥活字印本,也有木活字印本,這些都是世界上最早的活字印刷實(shí)物。世上最早的木活字印刷佛經(jīng)—便是保存下來(lái)的刻本瑰寶。
在吸取了漢字的精華之后,西夏文也有楷書(shū)、行書(shū)、草書(shū)、篆書(shū)···正因如此,再加上西夏文繁復(fù)的結(jié)構(gòu),所以至今能認(rèn)識(shí)西夏文的,世界上找不出幾個(gè)人!
當(dāng)然,這還有另外一個(gè)重要的原因,那便是西夏文從元朝之后就從浩瀚的歷史傳承之中徹底消失了!
那還是在一八零四年的時(shí)候,清朝有一位史地學(xué)家叫張澍,他在一家寺院游玩時(shí),無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了一座封閉已久的碑亭。據(jù)傳說(shuō),這座碑亭不能打開(kāi),一開(kāi)就會(huì)有風(fēng)雹之災(zāi)。
因?yàn)閷?duì)文字的感知天賦和對(duì)西夏文的癡迷,張澍對(duì)天發(fā)誓,保證開(kāi)門(mén)所造成的災(zāi)難由他一人承擔(dān)。最終門(mén)被打開(kāi)了,里面只有一座完好的石碑,正面所刻字“乍視,字皆可識(shí);熟視,無(wú)字可識(shí)”!
幸運(yùn)的是,這座石碑的反面刻有漢字譯文,這尊石碑就是有名的。張澍的這一偶然發(fā)現(xiàn),使久已消弭的西夏文重為世人所識(shí),他也順理成章成了第一個(gè)明確識(shí)別出西夏文字的學(xué)者···
正是因了上述這些歷史上的偶然與必然,西夏文至今都被認(rèn)為是世界上最神秘的文字之一,雖不乏研究者,但成果卻是寥寥無(wú)幾!
欒風(fēng)一邊一個(gè)字一個(gè)字的仔細(xì)瞅著,一邊給三人緩緩翻譯著石門(mén)山文字的內(nèi)容,有些地方顯然文理不通,連欒風(fēng)自己也判斷是自己辨識(shí)的不對(duì)。
其實(shí)也不過(guò)都是一些敘事的記載,認(rèn)不認(rèn)得倒也無(wú)關(guān)緊要。然而,當(dāng)四人將目光緩緩移動(dòng)到石門(mén)頂端的時(shí)候,在一道古樸門(mén)楣上面雕刻著的一行大字,卻讓眾人的心中都瞬間揪緊了一下!
這一行字一共八個(gè),即便在不認(rèn)識(shí)的人看來(lái),這八個(gè)字也顯得無(wú)比詭異,因?yàn)樗鼈兊男螤疃加行┫聍俭t頭!八個(gè)骷髏頭有的面目猙獰,有的大張著嘴,有的在用黑洞洞的眼窩俯視著下方···
“我去!這八個(gè)骷髏···有點(diǎn)兒邪門(mén)兒啊~~~”
胡胖子的小眼睛看不清是睜著還是閉著,摸索著光禿禿的下巴念叨了一句。
“嗯,是有些邪性,有一股陰邪之氣透出?!?br/>
四雙眼睛緊盯著這八個(gè)字,封隱掃了幾眼之后說(shuō)了一句,隨后扭頭問(wèn)欒風(fēng):
“風(fēng)子,這是什么字?”
在封隱問(wèn)的時(shí)候,欒風(fēng)也已經(jīng)盯著看了一會(huì),這八個(gè)字相對(duì)比較簡(jiǎn)單,他已經(jīng)認(rèn)出了其中的五個(gè)!
“踏···入····此···門(mén),亦···死···亦,生”
欒風(fēng)緩緩念出了這八個(gè)字,其中倒有兩個(gè)是他猜出來(lái)的,旁邊的三人卻是聽(tīng)的一頭霧水。