栗山愛理在好奇心的強(qiáng)烈驅(qū)使下，還是想要知道媽媽到底想要接拍什么大戲。她沖著對(duì)方笑盈盈道：「你將要拍的那一部大戲是國(guó)內(nèi)的？還是國(guó)外的？」
栗山千明夜沖著女兒笑瞇瞇道：「美國(guó)好萊塢的大戲，還是由一名國(guó)際著名的大導(dǎo)演親自執(zhí)導(dǎo)。
不免讓我又回想起了自己20年前接拍昆汀·塔倫蒂諾所執(zhí)導(dǎo)的好萊塢電影《殺死比爾》。
那一次的女二號(hào)是華裔女演員劉玉玲，而我只是飾演了一個(gè)小配角。我這一次可是要同樣飾演女二號(hào)了。」
栗山愛理難以置信的睜大了雙眼道：「媽，真的嗎？你不會(huì)是在騙我吧！」
栗山千明會(huì)心一笑道：「你這是在質(zhì)疑我，還是質(zhì)疑你爸的能力呢？」
栗山愛理追問(wèn)道：「你那一部好萊塢的大戲也是由昆汀·塔倫蒂諾執(zhí)導(dǎo)嗎？」
栗山千明打哈哈道：「我可沒有這么說(shuō)?！?br/>
栗山愛理撒嬌起來(lái)道：「好媽媽，你就告訴我嘛！」
栗山千明顧左而言他道：「吃你的早飯?！?br/>
栗山愛理被吊起了胃口，想著去套她的話道：「既然你都苦苦求了我爸那么久，為什么不是飾演女一號(hào)呢？」
栗山千明一眼就看穿了女兒的小花招，卻沒有直接揭穿道：「你實(shí)在是太幼稚了。你既不懂電影圈的潛規(guī)則，更不懂西方主流社會(huì)的潛規(guī)則。
美國(guó)的著名大導(dǎo)演會(huì)給一個(gè)日本人和亞裔飾演大戲女一號(hào)的機(jī)會(huì)嗎？答案就是否定的。我的意思并不是說(shuō)美國(guó)大導(dǎo)演都是種族主義者。
各行各業(yè)都有既定的規(guī)矩。在這一個(gè)方面，不是西方的白人面孔，就是得遵循政治正確的黑人面孔。
在美國(guó)好萊塢，哪怕是日本人全資的一部電影，也會(huì)相當(dāng)難辦到讓日本人來(lái)出演女一號(hào)或者男一號(hào)。
即便索尼影業(yè)旗下有了哥倫比亞影業(yè)公司，米高梅電影公司，三星電影公司等等，也照樣不能夠完全按照日本人的三觀和文化輸出來(lái)行事。
美國(guó)的著名大導(dǎo)演也往往不會(huì)接下這樣的大戲，畢竟他也是要聽從美國(guó)導(dǎo)演工會(huì)的話和遵守相關(guān)的所謂規(guī)章制度。
準(zhǔn)確的說(shuō)，想要打入美國(guó)和西方的主流影視市場(chǎng)，那么就得遵守他們?cè)缇椭贫ㄏ碌挠螒蛞?guī)則。
除此之外，美國(guó)和西方國(guó)家的主要幾家電影院線，可沒有完全掌控在日本人的手上。就算被日本人掌控了，也照樣還會(huì)受到來(lái)自其它方面的制約。
過(guò)去，日本被美國(guó)打壓過(guò)汽車，半導(dǎo)體，芯片等等產(chǎn)業(yè)。現(xiàn)如今，你就以為美國(guó)人不會(huì)找各種由頭來(lái)打壓日本的影視文化輸出了嗎？」
她說(shuō)到這里停頓了一下，拿起自己面前的那個(gè)牛奶玻璃杯，仰頭就喝了一口，卻沒有放下。
栗山千明不免在臉上流露出了一抹無(wú)奈的苦笑道：「日本人必須在美國(guó)人劃定的那一個(gè)圈圈內(nèi)才行。要不然，就會(huì)有著接踵而至的麻煩。
當(dāng)下在美國(guó)好萊塢混的最好的日本演員，非渡邊謙莫屬。他就是你所喜歡的日本女演員渡邊杏的父親。
就他這樣的，也沒有在某一個(gè)美國(guó)著名大導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的大戲里面擔(dān)任過(guò)男一號(hào)嘛！他出演的電影可是有《最后的武士》，《盜夢(mèng)空間》等這些耳熟能詳?shù)摹?br/>
他至今最大的一個(gè)成就還是來(lái)自湯姆·克魯斯主演的電影《最后的武士》所贏得的奧斯卡最佳男配角提名。
我這么說(shuō)，也似乎不太嚴(yán)謹(jǐn)。渡邊謙在電影《藝伎回憶錄》和《硫磺島來(lái)信》里面擔(dān)任過(guò)男一號(hào)。
問(wèn)題是，這兩部電影的故事內(nèi)容講得就是有關(guān)日本，總不至于讓白人或者黑人來(lái)演吧！
不過(guò)，為了弱化日本演員的戲份，在電影《藝伎回憶錄》當(dāng)
中的女主角用到了來(lái)自中國(guó)的章子怡，楊紫瓊，鞏俐，卻非日本演員。
再有就是，電影《硫磺島來(lái)信》其實(shí)就是《父輩的旗幟》的另一面。也就是一部電影的預(yù)算拍出了兩部電影，只是視角不同而已。
電影《硫磺島來(lái)信》是站在日本人的視角，自然只能夠用到日本演員，而《父輩的旗幟》是站在美國(guó)人的視角。
除此之外，日本人想要在非日本文化的一部好萊塢大戲當(dāng)中飾演一號(hào)角色，那幾乎就是不可能的事情。」
栗山愛理眨巴了兩下眼睛道：「真沒想到這里面還會(huì)有這么多的彎彎繞?！?br/>
栗山千明打開了話匣子，于是就侃侃而談道：「無(wú)論是電影，還是電視劇，本就是一個(gè)國(guó)家對(duì)另一個(gè)國(guó)家文化輸出的直接表現(xiàn)。
你最先了解到的美國(guó)，還不是從影視劇當(dāng)中來(lái)的。這其中難免就會(huì)對(duì)美國(guó)有所美化的地方，以及美式價(jià)值觀對(duì)各國(guó)觀眾的洗腦。
你看到了韓國(guó)文化輸出，其實(shí)就是美式文化輸出的一個(gè)變種。它并沒有獨(dú)立性，還不是源自于和受制于美國(guó)文化。
多年前鳥叔的《江南syle》曾經(jīng)一度風(fēng)靡全球?？墒牵钟卸嗌偃酥来蛟爝@一首歌，以及推廣的公司都是美國(guó)的團(tuán)隊(duì)呢？
連鳥叔本人也是從美國(guó)波士頓大學(xué)畢業(yè)后，為了成為hiphop(嘻哈)歌手而進(jìn)入伯克利音樂學(xué)院就讀。
當(dāng)下在你們當(dāng)中流行的韓國(guó)hiphop，還不是誕生于美國(guó)貧民區(qū)街頭的一種文化形式。這一般的說(shuō)法認(rèn)為它誕生于美國(guó)紐約布朗克斯?！?br/>
栗山愛理睜大了眼睛道：「媽，你不說(shuō)，我還真不知道?！?br/>
栗山千明指出道：「讓你們都一清二楚了，美國(guó)人還怎么混？現(xiàn)如今，美國(guó)人越發(fā)的精明。
為了最大限度減少他國(guó)人對(duì)其敵視，于是就本土化各國(guó)影視劇的同時(shí)，照樣不耽誤在那里面輸出其美式價(jià)值觀。
在全球范疇大火的韓國(guó)電視劇《魷魚游戲》的背后，就是美國(guó)網(wǎng)飛公司。再有就是，西班牙電視劇《紙鈔屋》，后來(lái)被韓國(guó)又翻拍了，同樣是美國(guó)網(wǎng)飛公司出品。
日本的電視劇《彌留之國(guó)愛麗絲》，還不是美國(guó)網(wǎng)飛公司出品。中國(guó)臺(tái)灣的電視劇《華燈初上》，也是美國(guó)網(wǎng)飛公司出品……
電影，是由美國(guó)好萊塢來(lái)制霸全球，而電視劇方面則由美國(guó)網(wǎng)飛，HBO等這些來(lái)統(tǒng)領(lǐng)全球?！?