杉崎老板捻起一枚青豆扔進(jìn)嘴里,眺望外面喃喃自語(yǔ)道,“這個(gè)外國(guó)人是不是傻,大冬天的在外頭搞推銷(xiāo),腦子壞掉了吧?!?br/>
外面的尼克此時(shí)也感覺(jué)到了寒冷,他看著自己凍得通紅,像胡蘿卜一般的手指,嘴里呼出一坨白氣,環(huán)顧著身邊同樣凍得嘚嘚瑟瑟的遺孤們,拿出錢(qián)讓劉建宏去買(mǎi)些熱飲,讓大家都暖暖身子。
“今天可真是一點(diǎn)都不暖和啊?!蹦峥送F氣蒙蒙的天空說(shuō)道。
劉建宏走后,剩下的遺孤們,手腳利索的布置完場(chǎng)地。
過(guò)了將近三十分鐘,劉建宏才捧著一臺(tái)便攜瓦斯?fàn)t,幾瓶小罐瓦斯,一個(gè)嶄新的水壺,一大桶純凈水,一包一次性紙杯,以及一小袋速?zèng)_茶飲回來(lái)。
尼克看著他大包小包的樣子,有些不滿,懷疑他是不是在故意拖時(shí)間逃避勞動(dòng)。
“熱飲呢?”尼克問(wèn)道。
劉建宏聽(tīng)完波利的翻譯說(shuō)道,“我沒(méi)買(mǎi)熱飲,但是我買(mǎi)了這些東西回來(lái)。咱們都感覺(jué)冷,一走一過(guò)的潛在顧客,肯定也覺(jué)得冷。我覺(jué)得,與其買(mǎi)些熱飲咱們自己喝,還不如買(mǎi)個(gè)壺?zé)_(kāi)水,招待那些因?yàn)楹洌掖易唛_(kāi)的潛在顧客。興許看到升騰的熱氣,他們會(huì)停下腳步呢?!?br/>
尼克聽(tīng)完劉建宏的話點(diǎn)點(diǎn)頭,在心中更改了對(duì)劉建宏的印象。眼前這個(gè)三十多歲的漢子,沒(méi)有張相那么憨厚,似乎有點(diǎn)小聰明。但也僅僅是有點(diǎn)小聰明而已,心里有別的想法不直接說(shuō),反而選擇先斬后奏,這樣的人可用,但不可大用,大用會(huì)出亂子的。
“那你找個(gè)顯眼的地方把它們弄好吧,對(duì)了,你會(huì)不會(huì)寫(xiě)日語(yǔ),會(huì)的話寫(xiě)上‘免費(fèi)熱飲’這幾個(gè)字。”尼克吩咐道。
劉建宏絲毫不清楚尼克在心里對(duì)于他的評(píng)價(jià),他聽(tīng)到前半句話的時(shí)候,樂(lè)呵呵的剛?cè)ッ?,?tīng)到后半句臉?biāo)查g苦了下來(lái),他說(shuō)道,“真抱歉,我還不會(huì)寫(xiě)日文?!?br/>
“那你先去架爐子吧?!蹦峥藢?duì)著劉建宏說(shuō)完,轉(zhuǎn)回頭對(duì)著波利說(shuō)道,“能不能麻煩您幫寫(xiě)一下?!?br/>
波利點(diǎn)了點(diǎn)頭。
波利拿起事先準(zhǔn)備好的馬克筆,在白紙上寫(xiě)下了日文的“免費(fèi)熱飲”幾個(gè)字。
別看現(xiàn)在是日本的黃金年代,是日本高速發(fā)展的年代,是日本人均收入即將趕超美國(guó)的時(shí)代。
但是,日本人骨子里那種喜歡占小便宜,喜歡便宜東西的性子,卻依舊在。
日本的一些家庭主婦,甚至舍得花一萬(wàn)日元打車(chē),去遙遠(yuǎn)超市搶幾十日元的特價(jià)商品。
與其說(shuō)她們?yōu)榱耸″X(qián),不如說(shuō)是在享受搶購(gòu)的那種感覺(jué)。
“還沒(méi)傻透頂?!鄙计榻√?,捧著泡著茶團(tuán)的杯子說(shuō)道。
果然,有路過(guò)的人,被升騰的熱氣和“免費(fèi)熱飲”這四個(gè)字吸引。選擇停下來(lái),喝上一杯熱茶。
尼克趁著眼前這位戴著眼鏡的年輕人,喝茶的時(shí)候,像是變魔術(shù)一樣,拿出《接球》在年輕人眼前演示了起來(lái)。邊演示,邊用英語(yǔ)說(shuō)著什么,一旁的波利幾乎無(wú)延遲的同步翻譯尼克的話。
“多少錢(qián)?”眼鏡青年問(wèn)話的同時(shí),拿出了錢(qián)包。
“一萬(wàn)兩千五百日元?!蹦峥苏f(shuō)道。
“……”眼鏡青年一言不發(fā),把錢(qián)包揣回兜里,轉(zhuǎn)身就走。
“哈哈!這個(gè)笨蛋,就這傻樣子還想賣(mài)出東西去。想要在秋葉原混,還早得很呢?!鄙计榕闹约旱拇蠖瞧す笮Φ?,被他調(diào)-教有佳的店員,一個(gè)個(gè)目不斜視,仿佛什么都沒(méi)看到,什么都沒(méi)聽(tīng)到。
“誒?你看那個(gè)紅頭發(fā)的白人小哥似乎有點(diǎn)帥哦!”
“是啊,是啊,咱們?nèi)タ纯窗??!眱蓚€(gè)大冬天,穿著******的蘿卜腿日本少女嘰嘰喳喳的說(shuō)道。
正在想剛才眼鏡青年為什么掉頭就走的尼克,絲毫沒(méi)注意到兩個(gè)涂得像是黑人的澀谷系日本女生正在朝他走來(lái)。
有傳言說(shuō),經(jīng)濟(jì)越好,女生的裙擺越短,經(jīng)濟(jì)越差,女生的裙子越長(zhǎng)。
尼克眼前這兩位女生的裙擺已經(jīng)到了大腿根部,看來(lái)日本的經(jīng)濟(jì)的確非常的好。
尼克看著她們有些搞不明白,天這么冷,穿成這樣不冷么?
“你們不冷么?”尼克問(wèn)道。
兩位少女聽(tīng)到尼克英語(yǔ)的時(shí)候有些不知所措,波利翻譯完,聽(tīng)懂了的她們咯咯的笑了起來(lái)。
她倆默契的給對(duì)方一個(gè)眼神,似乎對(duì)尼克的外貌很滿意。用幾十年后的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)來(lái)說(shuō),尼克就是一個(gè)鮮嫩可口的小鮮肉。
“我們冷的話,你還打算給我們暖暖?”其中一位女生調(diào)笑道,另外一位沒(méi)說(shuō)話笑盈盈的看著尼克。
尼克的感情經(jīng)歷,基本上和余生差不多,無(wú)限趨近于零。再說(shuō),他看亞洲的女孩子,總有一種面對(duì)小女孩的感覺(jué),讓他對(duì)小女孩下手,實(shí)在讓他太有罪惡感了,他下不去手。
“我們這有免費(fèi)的熱飲,你們可以喝喝暖暖身子。”尼克說(shuō)著就去拎瓦斯?fàn)t上的水壺,一不小心燙到了自己,一時(shí)間弄得手忙腳亂。
兩個(gè)女生,一點(diǎn)都不見(jiàn)外,笑嘻嘻的站在那看著像是一只猴子的尼克。
“你們喝!”尼克將兩只一次性紙杯裝滿,遞給兩個(gè)女生。
“謝謝你了。”兩個(gè)女生接過(guò)水杯的時(shí)候,都像是不經(jīng)意間摸了一下尼克的手。
尼克很無(wú)奈,他知道自己被揩油了,但為了推銷(xiāo)《接球》只能犧牲一下自己了。
為了事業(yè),總會(huì)有人犧牲,無(wú)論是誰(shuí)。
尼克拿著《接球》語(yǔ)速極快的用英語(yǔ)說(shuō)著什么,波利在一旁同聲翻譯。
兩個(gè)女生等著尼克說(shuō)完,連《接球》到底什么樣都沒(méi)看,直接問(wèn)道,“多少錢(qián),我們買(mǎi)。”
“一萬(wàn)兩千五百日元?!蹦峥苏f(shuō)道。
兩個(gè)女生掏錢(qián)的動(dòng)作一頓,過(guò)了三秒鐘,又把錢(qián)拿出來(lái)了,并且都嫻熟的從錢(qián)袋里拿出一張小卡片,遞給尼克說(shuō)道,“這是我的電話,有空記得打給我哦?!?br/>
尼克為兩臺(tái)《接球》套上手提袋,遞給了兩位女生,臉上掛著笑容的目送她們遠(yuǎn)去。
兩個(gè)女生幾乎兩步一回頭,等她們走出尼克的視野,尼克發(fā)現(xiàn)自己的臉都僵了。
除了尼克還算有所戰(zhàn)果外,其他的人一臺(tái)沒(méi)有賣(mài)出去,尼克將所有人召集在一起問(wèn)道,“是不是賣(mài)的太貴了?”
曲曉波聽(tīng)完波利的翻譯,奓著膽子說(shuō)道,“一萬(wàn)多確實(shí)太貴了,反正我不會(huì)買(mǎi)?!?br/>
“你丫的能買(mǎi)得起什么?!蓖趵市αR道,“你連卷手紙都舍不得買(mǎi),能舍得買(mǎi)這個(gè)?就算舍得,你也沒(méi)那個(gè)錢(qián)啊?!?br/>
劉建宏補(bǔ)充道,“咱們現(xiàn)在不要用咱們的身份想問(wèn)題,咱們要啥啥沒(méi)有,能買(mǎi)得起什么。咱們現(xiàn)在要把自己想象成是日本人。設(shè)身處地的想,比較有錢(qián)的他們,會(huì)不會(huì)買(mǎi)這個(gè)小東西?!?br/>
尼克聽(tīng)完翻譯點(diǎn)了點(diǎn)頭,換位思考,的確應(yīng)該這么想問(wèn)題。
美元和日元的匯率大概在一比一百二十五左右,在美國(guó)《接球》賣(mài)五十美元,按照匯率換算,在日本也應(yīng)該賣(mài)一萬(wàn)兩千五百日元。
而且,相對(duì)于在美國(guó)售賣(mài)的,現(xiàn)在在日本賣(mài)的《接球》,才是余生設(shè)想中完全狀態(tài)的游戲手表。
有實(shí)用功能,可以看時(shí)間,能當(dāng)鬧鐘使用。
有娛樂(lè)功能,可以用來(lái)打發(fā)時(shí)間。
按理說(shuō),游戲手表的產(chǎn)品定位,正好契合了使用者的癢點(diǎn)和痛點(diǎn)。這么說(shuō)來(lái)的話,不應(yīng)該賣(mài)不出去啊。
“你們?cè)谶@里等我一下。”想到這里,尼克對(duì)遺孤們說(shuō)道,然后,他和波利進(jìn)入了在身后的電器銷(xiāo)售行。
大腹便便的杉崎,看到尼克走進(jìn)自己店,笑瞇瞇的打招呼道,“你們的小玩意賣(mài)出去幾臺(tái)了?”
“兩臺(tái)。”尼克回答道,他看了一下店內(nèi)的布局,直接走到電子表的柜臺(tái)前問(wèn)道,“老板,你們這的電子表都什么價(jià)錢(qián)?”
“什么價(jià)錢(qián)的都有,你要什么樣的?”杉崎健太郎問(wèn)道。
“你都說(shuō)一下吧,我還沒(méi)想好。”尼克說(shuō)道。
杉崎老板從柜臺(tái)里拿出一只厚重的電子表說(shuō)道,“這是卡西-歐最新的電子表,功能特別完善。除了能隨意切換十二小時(shí)制和二十四小時(shí)制的時(shí)間顯示外。還有其它許多實(shí)用的功能,比如說(shuō)可以顯示星期幾。還比如秒表功能,還有……”
“這塊手表多少錢(qián)?”尼克聽(tīng)完杉崎老板的話說(shuō)道。
“不貴,只要三萬(wàn)塊。要不要拿著?”杉崎老板笑呵呵的說(shuō)道。
“先不要,麻煩您再介紹一下別的手表?!蹦峥苏f(shuō)道。
杉崎老板把卡西歐放回柜臺(tái),拿出一塊和傳統(tǒng)手表長(zhǎng)相差不多的手表,“這是西鐵-城的電子石英表,雖然沒(méi)有卡西-歐那么多花哨的功能。但是,卻顯得非常優(yōu)雅,非常有格調(diào)。最關(guān)鍵的是這塊手表的動(dòng)力源,是一枚紐扣電池。一塊電池最少可以用一年,相較于原先那種需要一天一擰的發(fā)條手表,它不知道方便到哪里去了。”
“它多少錢(qián)呢?”尼克問(wèn)道。
“不貴,只要兩萬(wàn)五千,要么?”杉崎老板問(wèn)道。
尼克搖了搖頭,他問(wèn)道,“最便宜的電子表多少錢(qián)?”
杉崎老板肥臉上的眉頭皺了皺眉,在柜臺(tái)里找了又找,“就是這塊了??ㄎ饕粴W牌的,街邊工廠的冒牌貨,就能顯示時(shí)間,顯示的還不太準(zhǔn)。一萬(wàn)一,你要的話,看在你是外國(guó)友人的面子上,一萬(wàn)你拿走。”
尼克擺了擺手說(shuō)道,“謝謝您了?!?br/>
尼克說(shuō)完,就轉(zhuǎn)身出了杉崎的店。
“這小子什么意思?有錢(qián)請(qǐng)一個(gè)同聲傳譯的翻譯,卻連塊手表都買(mǎi)不起?是他在消遣我,還是我這里的手表太低端了,他看不上眼?低端也不對(duì)啊,我這的電子表已經(jīng)是最先進(jìn)的了。再貴的表,就只能進(jìn)手表專(zhuān)賣(mài)店,買(mǎi)那些工藝品了?!?br/>
杉崎老板正在一頭霧水的時(shí)候,尼克卻已經(jīng)想通了,電子表的價(jià)格比他估計(jì)的要貴許多,游戲手表的定價(jià)沒(méi)有任何問(wèn)題。
那么問(wèn)題就明顯了,剛剛自己推銷(xiāo)的時(shí)候,忽略了游戲手表的手表功能,反而著重講的是游戲部分。潛在顧客沒(méi)有了解游戲手表到底是個(gè)東西,當(dāng)然就覺(jué)得貴了。
尼克想到了一個(gè)簡(jiǎn)單粗暴的方式,讓潛在的客戶,知道游戲手表到底是什么,他對(duì)波利說(shuō)道,“麻煩您寫(xiě)幾個(gè)字好么,‘能玩電子游戲的電子手表’寫(xiě)的大一點(diǎn),醒目一點(diǎn),最好能讓人第一眼就看到這幾個(gè)字。”
“好?!辈ɡ卮鸬?。
“混蛋!”杉崎鍵太郎的臂肘砸在柜臺(tái)上,握著杯子的手不斷顫抖。@,
他看著外面張開(kāi)的橫幅,臉色發(fā)青,嘴唇發(fā)白,他搞明白了剛才那個(gè)小白人為什么問(wèn)電子手表的價(jià)錢(qián)了,原來(lái)是這么一回事,真是有心機(jī)。
“哼!能玩電子游戲的電子手表?我倒要看看你們能賣(mài)出去多少。”杉崎老板憤怒的咆哮道。
店內(nèi)的客人詫異地望向杉崎老板,負(fù)責(zé)導(dǎo)購(gòu)的店員,趕忙把顧客的視線拉回到產(chǎn)品上。
不知不覺(jué)已經(jīng)到了上午十點(diǎn)多,盡管天氣略顯寒冷,但今天是周末。依舊有許多人選趁著假日四處逛逛,購(gòu)買(mǎi)一些需要的商品。
大型家電賣(mài)出去的不多,相反電子手表、電子計(jì)算器這類(lèi)小玩意,銷(xiāo)量倒還不錯(cuò)。畢竟,大型家電一家?guī)卓谌?,也就需要那么一臺(tái)兩臺(tái),而電子手表這種東西,卻可以人手一個(gè)。
尼克他們擺攤的地方,恰好就在杉崎電器行的門(mén)口。之前小貓兩三只的時(shí)候,倒還無(wú)所謂,但樹(shù)立好波利寫(xiě)好的橫幅后,卻在客觀上截?cái)嗔松计殡娖餍械目土鳌?br/>
十分鐘賣(mài)出去了十臺(tái),杉崎老板忍著怒意掐著時(shí)間數(shù)著,那個(gè)什么可以玩電子游戲的電子手表的銷(xiāo)量。
單位時(shí)間內(nèi)的銷(xiāo)量,似乎還有上升的態(tài)勢(shì)。
最可怕的是,開(kāi)始排隊(duì)了。
要知道,排隊(duì)對(duì)于銷(xiāo)量,有著非??膳碌拇龠M(jìn)作用。正是因?yàn)榕抨?duì)擁有著這無(wú)可比擬的魔力,許多商店才時(shí)不時(shí)搞限時(shí)搶購(gòu),人為制造排隊(duì)。
日本著名銷(xiāo)售心理學(xué)家赤木剛憲曾表示,“誰(shuí)能讓消費(fèi)者排隊(duì),誰(shuí)就掌控了市場(chǎng)?!边@句話雖然有所夸張,但是確實(shí)道出了排隊(duì)的重要性。(未完待續(xù)。)手機(jī)用戶請(qǐng)瀏覽閱讀,更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。