莫里茨搖響了德瑞克夫人家院子的搖鈴，跑出來開門的是蒂莎。但是，當(dāng)她她隔著柵欄看到了莫里茨和停在門口的黑色轎車時(shí)，不等莫里茨問話就說道：

    “先生，德瑞克先生并不在家?！闭f著，轉(zhuǎn)身要走。

    站在莫里茨身后的切夫眼明手快，上前一步，伸手從欄縫里一把抓住蒂莎的胳膊。蒂莎不禁尖叫了一聲，“你要干什么，這可是德瑞克先生的家。你們會(huì)……”

    “我不是來看望德瑞克先生的，我是來拜訪德瑞克夫人的?！蹦锎睦淅涞卮驍嗔说偕暮艚小?br/>
    “夫人在休息，我不能讓你們進(jìn)去?！钡偕贿呎f，一邊憤怒地想要掙開抓住他的手。但是，切夫是何等樣人，他的手像鷹爪牢牢抓住蒂莎，并且暗暗地不斷用力，蒂莎吃痛，臉色大變。

    “放開她？”德瑞克夫人站在屋子臺(tái)階上，厲聲喝問，“你們是誰，要干什么？”

    看到德瑞克夫人出來，莫里茨示意切夫放開了蒂莎。

    “夫人，我是莫里茨上校，特意從巴黎前來拜訪夫人，并向您致意?！?br/>
    “我可不認(rèn)識(shí)巴黎的莫里茨上校?！钡氯鹂朔蛉孙@然對(duì)這位上校先生絲毫不感興趣，小小的上校軍銜也嚇不了她，她冷冷地說：“不過，盡管我并不認(rèn)識(shí)上校先生，但還是謝謝您的好意。您可以走了?！钡氯鹂朔蛉苏f著，轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備回屋。

    “夫人，”莫里茨叫住了德瑞克夫人，“向夫人致意只是我個(gè)人的一個(gè)小小的意愿。此外，我還有公務(wù)在身。不知道夫人是愿意跟我去市黨衛(wèi)軍總部呢，還是愿意開門讓我進(jìn)去？”

    莫里茨其實(shí)是在嚇唬德瑞克夫人，在科隆，傳喚或者拘捕出身名門望族，又身為德國重要軍事科研領(lǐng)軍人物的妻子，并不在他權(quán)限范圍之內(nèi)。何況，科隆不是他和舒?zhèn)惐さ牡乇P，恰恰相反，科隆屬于謬?yán)盏目刂品秶Ｔ诘聡０矙C(jī)構(gòu)，盡管舒?zhèn)惐x升極快，已經(jīng)身居德國保安局四處處長(zhǎng)，地位堪堪與身為六處處長(zhǎng)的謬?yán)障喈?dāng)。但是，繆勒的資格、資歷和身居要職的時(shí)間都遠(yuǎn)在舒?zhèn)惐ぶ?。更何況，國內(nèi)保安更多是六處的職權(quán)。雖然四處也會(huì)因?qū)ν馇閳?bào)工作的需要而涉及六處的職權(quán)，但畢竟就不能那么恣意而為。

    在從英國被捕特工嘴里得知關(guān)于ＵＸ－３型潛艇的情報(bào)后，莫里茨嗅出了英國間諜在科隆留下的氣味，莫里茨特地為此請(qǐng)示了舒?zhèn)惐ぁ１M管他得到舒?zhèn)惐りP(guān)于行動(dòng)的特別批準(zhǔn)，但是，真要那么公開地從德瑞克家里把德瑞克夫人帶走，他沒有足夠的證據(jù)，因此他也沒有這樣的打算。

    但德瑞克夫人還是被嚇住了。盡管她出身高貴，丈夫身份顯赫，自己平常出入上層社交圈，滿目盡是達(dá)官貴人，因此養(yǎng)尊處優(yōu)。但是，真遇到事了，她就顯得手足無措，不知道要怎么辦了？她轉(zhuǎn)回身來，呆呆地看著莫里茨，好像沒有聽懂他說的什么。

    “夫人。奧次米特將軍知道我將要來拜訪您，也請(qǐng)我代他向您問好?！?br/>
    迪次米特是戰(zhàn)時(shí)科隆的保安司令官，是德瑞克先生的朋友和府上的座上賓。本來他也就是德瑞克夫人想要打出的牌，卻被莫里茨搶先打了出來。德瑞克夫人心理的最后一道防線隨即崩潰。

    她看了蒂莎一眼，意即讓蒂莎開門。而蒂莎也在看著她，臉上透出著急與不安，她希望夫人能把他們擋在門外。但是，德瑞克夫人看她沒有開門的意思，又嚴(yán)厲地看了她一眼。蒂莎只好把門打開了。

    事實(shí)上，莫里茨要進(jìn)行這樣的調(diào)查，還真的通報(bào)了迪次米特將軍。只不過，和將軍通話的不是他本人，而是他的上司舒?zhèn)惐?。莫里茨在從英國間諜身上得到這個(gè)線索后，他不想把它提交給科隆方面。同樣，舒?zhèn)惐Ｒ膊幌?，科隆方面黨衛(wèi)軍的負(fù)責(zé)人是謬?yán)盏男母?。他們不想把如此重要的線索與謬?yán)展蚕?。何況，繆勒從巴黎逮捕并帶走了那個(gè)眼鏡的店老板，也令舒?zhèn)惐ず湍锎姆浅２粷M。事實(shí)上，他們也已經(jīng)注意到了那外眼鏡店，他們似乎和波蘭人有著某種關(guān)系，只不過，莫里茨不想過早地打草驚蛇，因此一直沒有行動(dòng)。

    科隆是德國最重要的軍事工業(yè)生產(chǎn)基地和研究開發(fā)基地。也就成為英國，蘇聯(lián)和戰(zhàn)前法國間諜最活躍的地方。而在此地?fù)?dān)任反間工作的秘密警察們雖然也取得得一些成效，但整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，仍然有一些極為重要的軍事工業(yè)情報(bào)繼續(xù)流出。因此，在得到莫里茨的報(bào)告后，舒?zhèn)惐ね饽锎拿孛芨欉@一線索，并用他在科隆方面的關(guān)系來配合莫里茨的行動(dòng)。為此，他親自給迪次米特將軍打電話，請(qǐng)求將軍支持莫里茨的工作同時(shí)為他保守秘密。迪次米特將軍不僅和舒?zhèn)惐そ缓?，而且他本人也?duì)繆勒趾高氣揚(yáng)很不服氣，再加上科隆秘密警察的負(fù)責(zé)人也依仗繆勒的權(quán)勢(shì)處處和他為難，也讓他很不舒服。自然也就滿口答應(yīng)下來。

    英國特工提供給莫里茨的只是一種泛泛的信息，甚至是過時(shí)的信息，若在平時(shí)，絲毫不起任何作用。英國人能夠切斷所有的線索，那么，他們自然也會(huì)掃清所有留下的痕跡。即使你找到了，誠如你是一個(gè)獵手，留給你的也只是些年久日深的糞便，就算你找到了，也只能聞便興嘆。

    但是，這些糞便現(xiàn)在有了新鮮的氣味，是它的同類留下來的？一旦一些舊的痕跡和一條新的線索發(fā)生了交叉，莫里茨可以肯定，這個(gè)交叉點(diǎn)就是破獲英國間諜網(wǎng)的新的突破口。而且，它往往預(yù)示著更大的獵物出現(xiàn)了。

    莫里茨來到科隆后，如他所說，他要在科隆的空氣中聞出那個(gè)人的味道，然后找到那個(gè)交叉點(diǎn)。莫里茨選擇出一些和Ｕ型潛艇研究有關(guān)的重要參與者，并且一步一步的接近他的獵物。

    莫里茨讓隨從在門外等候，就是切夫也被留在了花園里，只身一人隨德瑞克夫人進(jìn)了客廳。這樣做，一是不失禮貌，二是，切夫可以觀察外面的動(dòng)靜。坐下后，莫里茨向德瑞克夫人表示了歉意，隨即話歸正傳：

    “夫人，我們有證據(jù)表明，我們有很一些重要的情報(bào)落到了英國人的手里。這些重要的情報(bào)里，也許和您的丈夫德瑞克先生有關(guān)?！蹦锎恼f著，裝模作樣地從包里掏出一份文件，打開后，他故意讓德瑞克夫人看了其中的幾頁。那是一些機(jī)械制圖的復(fù)印件，德瑞克夫人雖然看不明白，但她知道那些圖偶爾也會(huì)在丈夫的書桌上或者書本上看到，她有些緊張了。

    “先生，我從來不管丈夫的事。您知道的，什么戰(zhàn)爭(zhēng)啊，飛機(jī)大炮啊，那都是男人的事。您應(yīng)該去找他們？”

    莫里茨當(dāng)然看得出來，德瑞克夫人此時(shí)心態(tài)的微小變化，她有些害怕了？但這是很正常的。這些平常高高在上的女人們，在遇到一切不確定因素的時(shí)候，通常都會(huì)這樣。然而，他不能讓她們過于擔(dān)心，因?yàn)槟菢拥脑?，她們反而?huì)一問三不知。

    “夫人，您說的對(duì)，這些都是男人的事。我只是不想這樣的事情讓太多的人知道。也不想因?yàn)檫@樣的調(diào)查給德瑞克先生崇高的聲譽(yù)蒙上陰影?！?br/>
    “可是，我真的什么也不知道啊?！?br/>
    “夫人，我確信您說的是真的。我只是做一個(gè)一般性調(diào)查。我想知道，經(jīng)常和德瑞克先生來往的都是些什么人？”

    莫里茨這句話的意思，是想先讓德瑞克夫人放松下來。果然，聽到這樣的問話，德瑞克夫人輕松了很多，她數(shù)出一些人的名字和他們的身份。當(dāng)然，她說的那些人都是一些顯赫的人物。將軍，市長(zhǎng)，教授，工商業(yè)巨賈，以及那些還戴著勛爵頭銜的貴族。莫里茨知道，德瑞克夫人本身就是這樣一位貴族的后裔。

    在德瑞克夫人稍做停頓的空隙，莫里茨打斷了她的思路：

    “這些人經(jīng)常到夫人府上來嗎？”

    “是的，是經(jīng)常，我也經(jīng)常會(huì)到他們府上，如果接到邀請(qǐng)的話。前天晚上，我去了昂得爾先生的家，因?yàn)榍疤焓亲鹳F的昂得爾先生和夫人的銀婚紀(jì)念日。是市長(zhǎng)先生親自為他們主持的慶典……”

    德瑞克夫人說到這些，又開始滔滔不絕。但莫里茨沒有再打斷她。直到德瑞克夫人再次停下來。莫里茨這才接上德瑞克夫人的話，問了一句：

    “夫人您說的是前天晚上？”

    “是的。”

    “那么，我想請(qǐng)夫人回憶一下，最近幾天里到過夫人府上的客人?！?br/>
    在德瑞克夫人說出兩個(gè)人的名字后，莫里茨突然插了一句：

    “來訪的人中，有夫人不認(rèn)識(shí)的人嗎？”

    德瑞克怔了一下。莫里茨突然的提問，讓她猛然她想起了那個(gè)當(dāng)過外交官的珠寶商人，她的心里不由得一跳，一時(shí)沒有回答。

    德瑞克夫人表現(xiàn)出來的這微小變化，逃不過莫里茨的眼睛，因此，不等德瑞克夫人想好要不要撒謊，他單刀直入，直接著問道：

    “那么，這個(gè)人是哪一天到訪夫人府上的？”

    “今天是禮拜幾了？”這一問，德瑞克夫人果然措手不及?！敖裉焓嵌Y拜五，夫人?！痹谀锎慕o出提示后只好順著莫里茨的話往下說，“我想，好像是上個(gè)禮拜六。是的，是一個(gè)周末的早上。因?yàn)槟翘焱砩险檬恰?br/>
    “他是干什么的？他來干什么？”莫里茨這次很快打斷了德瑞克夫人，“他是怎么來到夫人府上的?！?br/>
    “他是一個(gè)……意大利人，是個(gè)……珠寶商，他……來推銷他的珠寶?！钡氯鹂朔蛉擞行┛诔云饋怼Ｄ锎囊贿B串的追問，令她也覺出了危險(xiǎn)的味道，倒不是那個(gè)珠寶商人本身會(huì)給她帶來什么危險(xiǎn)，她害怕的是，那個(gè)珠寶商人似乎也在找尋什么?，F(xiàn)在她完全明白了，他們都在尋找她的希爾曼。不，我不能讓他們找到他。她忽然想到，她可憐的希爾曼正是因?yàn)檫@個(gè)而離開她的。他一定是為我保護(hù)我。一定是這樣的。這個(gè)可憐的小傻瓜，他恰好應(yīng)該躲到我的翅翼下，讓我來保護(hù)他才對(duì)。

    “你是知道的，像這樣的商人，總是會(huì)不厭其煩地按響你的門鈴。”德瑞克夫人打定了主意，慢慢鎮(zhèn)定下來，又開始了那種習(xí)以為常的抱怨。

    這一句話，令莫里茨嗅出了那個(gè)人味道。但德瑞克夫人神情的變化，同樣令莫里茨相信，這個(gè)自以為是的傻女人確實(shí)什么也不知道。在沒有確切的證據(jù)前，莫里茨也不能太過造次。不僅因?yàn)榈氯鹂讼壬侵匾奈淦鲗＜?，德瑞克夫人更是出身豪門，有著顯赫的家庭背景。何況，他想要知道的已經(jīng)知道了，逮捕她沒有任何意義，完全沒有必要為此而滿城風(fēng)雨。

    莫里茨結(jié)束了談話，他彬彬有禮地向德瑞克夫人告辭。但就在莫里茨走向往外走的時(shí)候，一開門，蒂莎端著茶盤正往里走，他們差點(diǎn)撞在了一起，幸好兩人躲閃及時(shí)，托盤沒掉落地止，只是壺里的咖啡灑了一些出來。

    莫里茨滿面狐疑地看了蒂莎一眼，突然問道：“女士，那位珠寶商人，他是怎么進(jìn)來的？是你給開的門吧？”

    德瑞克夫人快走了兩步，擋在了蒂莎身前，“是我讓她開的，那會(huì)我正好在花園里散步?！?br/>
    德瑞克夫人的本意，是不想引出更多的話題，尤其是關(guān)于希爾曼，半點(diǎn)也不能牽扯進(jìn)來。她沒想到的是，她的插話，只能讓莫里茨肯定他的判斷。

    現(xiàn)在，不止是空氣中的味道了，莫里茨幾乎感覺到了那個(gè)人的存在。莫里茨甚至看到了他的側(cè)影，那個(gè)大搖大擺從他樓下走過去的男人的側(cè)影。他現(xiàn)在完全明白了，那個(gè)人，在巴黎把他的身影留給他莫里茨的人，的確不僅僅是為了譏笑他。狡猾的列那狐，他在尋找他的同伴的同時(shí)，還為身后的獵人設(shè)計(jì)了一個(gè)陷阱。莫里茨暗暗贊嘆，心里并不懊惱。狐貍再狡猾，現(xiàn)在，他一伸手，就能抓到他的尾巴。

    來到門外，莫里茨對(duì)切夫輕聲問了一句：“那個(gè)侍女，抓住她就夠了。而她，只是一個(gè)十足的蠢貨?！?br/>
    莫里茨嘴里的蠢貨，當(dāng)然是指德瑞克夫人。切夫還知道，被莫里茨認(rèn)為是蠢貨的女人，只有兩種，一種是身陷情網(wǎng)的女人，而另一種卻是那些投身于反抗運(yùn)動(dòng)的女人。德瑞克夫人自然是前者，這讓切夫艷羨不已，在他眼里，德瑞克夫人是他見過最漂亮也最高貴的女人。他自然而然想起鴨子的故事，心里說，誰才是真正的蠢貨呢？

    這樣一想，切夫笑了。他向德瑞克夫人鞠了一個(gè)躬，在德瑞克夫人的注視下，倒退著走出院子。這個(gè)樣子令德瑞克夫人想到了宮廷里的武士，她向他微微一笑。雙手提著裙子，并略略曲了一曲，作出一個(gè)宮庭貴婦式的道別。切夫笑著，直到出了院子，這才轉(zhuǎn)身跟在了莫里茨身后。