?(貓撲中文)托尼回到實(shí)驗(yàn)室的時(shí)候已經(jīng)差不多是清晨了。天邊朦朧地透著光，鳥(niǎo)兒的叫聲開(kāi)始嘰嘰喳喳地響起，他若無(wú)其事地穿過(guò)了幾道關(guān)卡，進(jìn)入了大樓之中。整座大樓都靜悄悄的，托尼按下了電梯，徑直上了頂層。
門縫里亮著光。托尼把拇指印在把手上，滴地一聲輕響，燈火通明的客廳出現(xiàn)在了他的眼前。
莫里亞蒂正坐在正對(duì)門口的一張沙發(fā)上，穿著一身睡衣，卻好像穿出了國(guó)王的氣勢(shì)，手臂搭在扶手上，面無(wú)表情地看著托尼。托尼反手關(guān)上了門：“……你醒著？”
莫里亞蒂盯著他看了兩秒，慢條斯理地舉起手來(lái)，鼓了鼓掌：“哇。哇哦。凱旋歸來(lái)，值得恭喜。把問(wèn)號(hào)去掉，你知道我醒著，因?yàn)槲視?huì)在早晨六點(diǎn)鐘爬起來(lái)的原因再清楚不過(guò)了?！?br/>
“用不著這么陰陽(yáng)怪氣?！蓖心嵊?邦-邦地道，“我現(xiàn)在會(huì)出現(xiàn)在這里的原因也再清楚不過(guò)了——我覺(jué)得我們?cè)撜降卣勔淮危_(kāi)誠(chéng)布公地談?wù)?，不提及那些所謂的感情因素，直接說(shuō)說(shuō)自己面對(duì)某些事時(shí)會(huì)做出的真實(shí)判斷?！?br/>
莫里亞蒂意味不明地挑了挑眉：“這話說(shuō)得簡(jiǎn)直像分手一樣，而我們還沒(méi)交往過(guò)呢，托尼。”
“——我承認(rèn)，我的確感覺(jué)你很不一樣?！备糁畮酌椎木嚯x，托尼的鏡片有些反光。莫里亞蒂看不見(jiàn)他的眼睛，卻清楚地看到他臉上正浮現(xiàn)出一種隱忍的神色?！肮芩降资且?yàn)槭裁?，你是個(gè)不折不扣的人渣罪犯，全世界有至少百分之三十的案件都同你有關(guān)，不管你有沒(méi)有直接殺死過(guò)一個(gè)人，每天因?yàn)槟汩g接死去的人卻不知道有多少……你手上染滿了罪惡和血腥，而我竟然會(huì)對(duì)你抱有期待，認(rèn)為你也許是值得信任的，覺(jué)得你那套自圓其說(shuō)的邏輯也有可取之處——就像個(gè)天真的孩子在做夢(mèng)一樣。多謝我現(xiàn)在夢(mèng)醒了，然而我直到現(xiàn)在還覺(jué)得應(yīng)該聽(tīng)聽(tīng)你是怎么說(shuō)的……如果你的確有話要說(shuō)的話?！?br/>
氣氛一時(shí)間變得有些冷凝。莫里亞蒂慢慢地站了起來(lái)：“……我們從來(lái)就不是一個(gè)世界的人，托尼。”
托尼喉嚨里短促地發(fā)出了一聲冷笑，收緊了手指。
“我知道你因?yàn)槭裁炊鴳嵟?，但你現(xiàn)在想聽(tīng)的顯然不是我對(duì)這件事的解釋?！蹦飦喌佥p聲道，“我不知道你是從怎樣的一個(gè)世界來(lái)的，托尼，但它對(duì)你來(lái)說(shuō)一定很美好……對(duì)我來(lái)說(shuō)，這個(gè)世界也是，哪怕到處都充滿了無(wú)聊、無(wú)聊、無(wú)聊……但我能找樂(lè)子的手段比我的許多仍禁錮在道德軀殼里的同類要多得多。也許如果我擁有過(guò)一個(gè)幸福的童年，現(xiàn)在也會(huì)是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)意義上的好人，會(huì)成為一個(gè)學(xué)者，或者打造一個(gè)商業(yè)帝國(guó)……但我沒(méi)有。我是在一種相當(dāng)冷漠的環(huán)境下長(zhǎng)大的，人們像是被上好了發(fā)條的機(jī)器，按部就班地做著自己的事，莫里亞蒂先生盡職盡責(zé)地扮演著一個(gè)不茍言笑的上班族父親，而莫里亞蒂夫人兢兢業(yè)業(yè)地扮演著一個(gè)把全部愛(ài)意都奉獻(xiàn)給了孩子的家庭主婦……鄰居扮演著鄰居，園丁扮演著園丁，只有孩子才只是他們自己，會(huì)簡(jiǎn)單地根據(jù)自己的喜惡來(lái)決定是跟湯姆玩還是排斥杰西。
“但這未免也太過(guò)簡(jiǎn)單了，他們的思想就那樣赤-裸裸地?cái)[在我的面前，好像正等著我去破壞。我輕而易舉地就能毀掉他們之間的友誼，扭轉(zhuǎn)他們之間的關(guān)系……可這又有什么意思呢？我寧愿一直旁觀，保持安靜，讓自己游離在團(tuán)體邊緣……假如事情就這樣發(fā)展下去，也許我也不會(huì)走上今天這條道路。但有一天莫里亞蒂先生忽然失了業(yè)，按部就班的生活被打破了。僅僅三個(gè)月，我們從干凈整潔的公寓里搬了出來(lái)，莫里亞蒂先生開(kāi)始酗酒，莫里亞蒂夫人漸漸忘了每天整理房間，他們之間開(kāi)始爭(zhēng)吵，無(wú)休止地互相指責(zé)，最后將戰(zhàn)火蔓延到了我的身上……我好像忽然間變成了世界上最壞的孩子，長(zhǎng)著一副倒霉相，頭發(fā)亂糟糟的，不合群也不聰明，身體虛弱，沒(méi)有任何特長(zhǎng)，不會(huì)給他們帶來(lái)任何榮耀。我又容忍了他們幾個(gè)月，直到莫里亞蒂夫人開(kāi)始打我。你知道后來(lái)她怎么樣了嗎？”
手指在脖頸上一劃，莫里亞蒂歪了歪腦袋：“——她不小心用刮眉刀割傷了手指，感染肉毒桿菌死了?！?br/>
托尼臉色有點(diǎn)變了。
“從那以后，莫里亞蒂先生就變得格外聽(tīng)話?！蹦飦喌俾曇糨p柔，“他又去找了工作，某一天我發(fā)現(xiàn)柜子里的護(hù)照和現(xiàn)金都不見(jiàn)了，他徹底消失在了我的生活里。我不得不去雇了一個(gè)女人扮演我的母親，好讓我不至于被送進(jìn)孤兒院里。我還得想辦法養(yǎng)活自己，不管是用什么手段……我天生的能力讓我很快找到了適合的財(cái)路，而我很高興地發(fā)現(xiàn)，我被閑置的頭腦能在犯罪活動(dòng)中得到充分的利用……我喜歡這份工作，它讓我發(fā)現(xiàn)了這個(gè)世界可以有多么有趣。”
他走近了托尼，拿下了他的眼鏡，戴在了自己臉上：“你瞧，這像不像是一種宿命？我原本有機(jī)會(huì)去成為一個(gè)好人，但命運(yùn)給了我另外的選擇。和常人比起來(lái)，我的確天生就缺失某些東西，但我不是個(gè)天生的罪犯。不，我不是說(shuō)我有可能會(huì)因?yàn)槟愣淖?，成為大好人莫里亞蒂……我只是在用一種更容易讓你理解的方式告訴你，我和你天生就是不一樣的。托馬斯違背了我的命令，但他做了一件正確的事?！?br/>
托尼深吸了一口氣，強(qiáng)忍著自己的怒火，一字一頓地道：“我根本不想打你，莫里亞蒂。我真想殺了你?！?br/>
“——而你做不到?！蹦飦喌倌坏?，“你知道自己的能力，沒(méi)辦法對(duì)一個(gè)實(shí)力遠(yuǎn)低于你的普通人下手，還是在他未曾傷害過(guò)你的情況下。你能做到的只有把我送進(jìn)監(jiān)獄，但這不是你的世界，法律的手段裁決不了我。你無(wú)能為力。”
托尼伸出手，緊緊握住了門把手。門把手發(fā)出了一道奇怪的聲音，隨著他的動(dòng)作而深陷下幾個(gè)指印：“……那我還能怎么做？”
“讓我心甘情愿地為你改變游戲規(guī)則。”
莫里亞蒂摘下了眼鏡，認(rèn)真地看著托尼：“你缺乏對(duì)罪行的權(quán)衡能力，而我有。如果你希望世界和平，我就能讓所有的英雄都沒(méi)有用武之地。我們是不是對(duì)立的由你說(shuō)了算，托尼……我們可以是相互一體的?！?br/>
“……解釋一下保安的事吧?！蓖心岢聊耸畮酌腌姡砷_(kāi)了門把，聲音沙啞地道。他好像忽然間變得特別疲憊，沒(méi)有回應(yīng)也沒(méi)有反駁，莫里亞蒂竟然從他的語(yǔ)氣里聽(tīng)出了一種無(wú)力。
莫里亞蒂?zèng)]有再逼近他，反而后退了一步，給他留下了安全的空間：“托馬斯是我的鄰居，他是個(gè)馬凡綜合征患者，在學(xué)校里也一直屬于被排擠的對(duì)象。有一次他偶然間發(fā)現(xiàn)了我咨詢罪犯的身份，從那以后就開(kāi)始變了……我想他是有點(diǎn)崇拜我，可能有些太崇拜了，所以他無(wú)法忍受自己心目中的完美形象因?yàn)橐粋€(gè)突然出現(xiàn)的人而被打破，假如沒(méi)有你，我無(wú)論要求他放過(guò)多少人他都不會(huì)有任何異議的?！?br/>
“那現(xiàn)在呢？”
“我看重他的就是他對(duì)我無(wú)條件的忠誠(chéng)和判斷能力。”莫里亞蒂輕柔地道，“而現(xiàn)在這兩者他都失去了。我覺(jué)得你可能不希望我殺掉他，所以我把他送進(jìn)了監(jiān)獄里，讓他‘好好靜靜’?！?br/>
托尼一時(shí)間流露出來(lái)了不知所措的神情，沉默下來(lái)。
莫里亞蒂對(duì)他伸出了一只手：“來(lái)吧，托尼，讓我看看你有沒(méi)有受傷？”
貓撲中文