露西爾察覺到自己被跟蹤了。
她一個(gè)人從華盛頓飛到紐約,帶著總統(tǒng)先生的囑托,要去說服一位富有的女權(quán)運(yùn)動(dòng)發(fā)起人。如果能搞定這位女士,她將一下子獲得三張珍貴的通過票。
但從那位女士的別墅中出來,露西爾卻被一個(gè)身型高挑的男人迎面狠狠地撞了一下。
“抱歉,抱歉！”那位男士弓著腰道歉，一邊連忙幫她拾起地上的文件。
“別碰！”露西爾立刻制止住對(duì)方伸向她掉落文件的手，“我的意思是，我自己可以，謝謝你?！?br/>
她抬起頭,匆匆瞥一眼眼前帶著圓禮帽的,穿著粗呢西裝的男人，卻意料之外的發(fā)現(xiàn)——
“夏……”
對(duì)方立刻制止住她,然后給她使了個(gè)眼神，站起身來,在她耳邊迅速囑咐道，
“今晚10點(diǎn)40分，東百老匯‘拳擊手餐廳’?！?br/>
露西爾迅速收好腳邊的文件，看著那人的背影消失在街的盡頭。
當(dāng)露西爾比約定時(shí)間提前十分鐘到達(dá)指定地點(diǎn)那一刻，她立即就明白夏洛克為何要將見面地點(diǎn)約在這里。
夜晚的東百老匯比白天人多一些,但依然無法掩蓋這條巷子的臟亂破敗。
手腳架搭在臨街的建筑前，一地看完影劇后被丟掉的垃圾。夏洛克指定的餐廳門口用噴漆噴著一個(gè)西部風(fēng)格的巨大骷髏,鐵門是掛住的，像是根本不歡迎客人。
露西爾懷疑自己記錯(cuò)地方了。她將信將疑地走到門口，正準(zhǔn)備伸手推門,鐵門卻突然間從里面被拉開，一個(gè)光頭硬漢與她面面相覷。
半晌，對(duì)方才說道，
“進(jìn)來吧！”
露西爾跟著光頭硬漢下了兩層樓梯，穿過吵鬧的歌舞酒場(chǎng)，然后來到一間燈光陰暗的封閉式小房間。
“等一會(huì)兒吧，那個(gè)男人剛剛出去了?！?br/>
露西爾點(diǎn)點(diǎn)頭，然后開始環(huán)顧周圍的環(huán)境。
這似乎是個(gè)工作人員的休息間，酒保、打手之類的，一張小茶幾上擺著許多摞r級(jí)dvd和抽完的煙頭。
整個(gè)屋子里都是一股揮之不去的劣質(zhì)煙味兒。
過了大概三分鐘左右，偵探從屋外推門進(jìn)來。
一貫的風(fēng)塵仆仆，還是穿著一件黑色大衣，但不是他自己的那件，款式老氣許多，也低調(diào)了不少。
他一邊進(jìn)門一邊撥了撥自己一頭亂糟糟的卷毛，語氣聽上去挺興奮，
“嗨，露西爾，好久不見！想念我哥哥嗎？”
露西爾本來打算十分禮貌地回一句“挺想念你的”，但聽到“我”后面緊跟著的“哥哥”后，轉(zhuǎn)而咽回了這句話。
“你猜怎么著？”露西爾走到沙發(fā)邊，本想坐下，但看了看那劣質(zhì)皮革的油膩程度，只好換了個(gè)姿勢(shì)繼續(xù)站著。
夏洛克看著自己眼前的金發(fā)女士皺了皺眉頭，有點(diǎn)嫌惡地接了一句，“我并不覺得他需要我想念。”
作為這世界上最了解麥考夫·福爾摩斯的人——好吧也許現(xiàn)在需要加個(gè)“之一”，夏洛克十分配合地沉吟一聲，笑了，
“你終于開始了解真正的麥考夫了?！?br/>
“嗯，可比你想象的要深入?！甭段鳡枖倲偸?，
“你不遠(yuǎn)萬里跑來是為了測(cè)試我對(duì)你哥哥的忠誠程度？”
“聰明點(diǎn)，露西爾，”夏洛克背著手，轉(zhuǎn)向她的方向，“說個(gè)讓我興奮點(diǎn)的理由?！?br/>
“有案子？”
“這還差不多，”夏洛克滿意地提提嘴角，“關(guān)于什么？”
“為什么你們福爾摩斯為別人提供幫助之前都要先對(duì)對(duì)方進(jìn)行測(cè)試，誰給你養(yǎng)成的這種習(xí)慣，麥考夫嗎？”
“別自作聰明?！眰商斤@然拒絕承認(rèn)這一點(diǎn)，“繼續(xù)猜?！?br/>
“關(guān)于我？”
“接近了?！眰商教籼糇竺肌?br/>
露西爾指了指他的方向，又好像不太相信這個(gè)推理結(jié)果，“你哥哥……派你來的？有關(guān)于……我……在做的事？”
“不錯(cuò)的嘗試。”夏洛克微笑，“你的推理能力略強(qiáng)于約翰·華生?！?br/>
露西爾的笑容顯得很古怪，她不知道應(yīng)該把這句話當(dāng)作稱贊與否，
“那么，謝謝你？”
“我接受?！眰商教统鰺焷?，“一根？”
露西爾笑著接過來，“你抽煙的品味可比你哥哥強(qiáng)多了?！?br/>
“低焦煙大概只有……”偵探研究了一下措辭，“baby才會(huì)抽！”
露西爾仰頭大笑，“生動(dòng)形象的比喻?！?br/>
偵探也笑了起來。
片刻之后，他們才收斂笑意。
昏暗的灰黃色燈光與嗡嗡鳴響的吊扇下，他的五官顯得更深刻了。
“我之前從沒想過有一天能和另一個(gè)人站在一起取笑麥考夫的生活習(xí)慣，當(dāng)然，除了媽媽。我對(duì)此，”他有些明顯地不習(xí)慣，但還是說，“向你表示感謝。謝謝你?！?br/>
露西爾當(dāng)然很明白夏洛克在謝些什么。
與許多人看到的事實(shí)相反，露西爾認(rèn)為夏洛克·福爾摩斯可謂是她這短短前半生遇到的最富于感情的人。而與此同時(shí)，他還有強(qiáng)勁的頭腦，這讓一切顯得更加彌足珍貴。
“如果沒有你，他九成九會(huì)孤獨(dú)終老。有一天智慧和敏捷的頭腦隨著年齡的增長遠(yuǎn)去，他的晚景將蕭索無比?！?br/>
露西爾沒說話，滿室煙臭讓她的鼻腔有些麻木，她又用力吸了一口手上的煙，然后聽見夏洛克說，
“所以我會(huì)保證你的安全。保證你毫發(fā)無傷的回倫敦?！?br/>
“你保證不了這個(gè)。”露西爾的聲音忽然冷下來。
“值得一試，”偵探并不氣餒，“只要你聽進(jìn)去我的方法?！?br/>
“什么方法？”
“我知道你預(yù)備和安德伍德‘?dāng)偱啤Ｎ业囊馑际?，假攤牌，?dāng)然。我知道你準(zhǔn)備將一切矛盾推向克萊爾·安德伍德，重演發(fā)生在摩根夫妻身上的事，破壞一對(duì)強(qiáng)勁對(duì)手的凝聚力，然后逐個(gè)擊破。這個(gè)思路沒問題，”偵探吐了口煙，“但方法和細(xì)節(jié)還值得商榷?！?br/>
“你有更好的方法？”
“是的?！?br/>
“說來聽聽。”
夏洛克瞥她一眼，將煙頭扔到地上踩滅，“別親自去說。挑撥離間這種計(jì)策要通過他人之口才更有效。一個(gè)利益無關(guān)者，如果你能讓其說出你想說的話，那聽起來會(huì)更真實(shí)，也更具說服力?！?br/>
“你需要我怎么做？”
“我聽說你來紐約是為了游說一位知名網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)的女董事？”
“你想我通過……”露西爾有些費(fèi)力、但很迅速地跟上他的思路，“這路也繞得太遠(yuǎn)了！”
“但是安全。”夏洛克不置可否地沖她點(diǎn)下頭，“羅馬不是一天建成，白宮也不可能說易主就易主?！?br/>
即便情勢(shì)如此緊張，露西爾還是忍不住想笑，她搖搖頭，道，“你知道你自己現(xiàn)在的神情似足了你哥哥嗎？”
偵探冷哼一聲，“真是情人眼里出西施。不。情人眼里出瘦子。說真的，你到底看上他什么了？”
露西爾沒有直接反駁，而是上下打量了一遍眼前的男人，
“你今晚有個(gè)約會(huì)？”
“嗯？”偵探愣了一下。
“再晚一點(diǎn)，也許過了午夜?！甭稜柾姆较蜃呓鼛撞剑鞍?，你要去約會(huì)‘那個(gè)女人’，是嗎？”她踮起腳靠近著他的耳邊，“她在美國，你來一趟可不是單單為了替麥考夫完成任務(wù)的。你自己也有‘任務(wù)’，是不是？”
夏洛克站在原地，表情顯得有些僵硬。
“我還真想見見她，艾琳·艾德勒。我想我們大概能有不少可以交流的事。”露西爾玩味著偵探的表情，又笑著低頭，“和一個(gè)福爾摩斯建立一段關(guān)系可一點(diǎn)也不是輕松的事，我覺得我可能還能得到點(diǎn)真?zhèn)髂兀‘吘?，看看你！”露西爾笑道，“她□□的手段可比我高明多了！?br/>
“□□?！彼淅涞刂貜?fù)這個(gè)詞，“麥考夫可不會(huì)喜歡你的這種說法，也許他會(huì)，在某種特定的情境下，誰知道呢？你曾經(jīng)這么說過嗎，對(duì)他？”
“享受你的約會(huì)，”露西爾按滅了手中的煙，準(zhǔn)備離開這見彌漫著煙霧的封閉空間，“幫我向艾德勒女士問聲好，告訴她我期待著向她請(qǐng)教——關(guān)于如何馴服福爾摩斯男孩兒們！”
得到夏洛克·福爾摩斯的提示后，露西爾決定再在紐約逗留一個(gè)整天，然后即可趕回dc，完成這場(chǎng)計(jì)劃的下半部分。
她想辦法說服了那個(gè)女董事，并且巧妙地通過她向議會(huì)的某些人傳遞了一個(gè)信息——克萊爾·安德伍德并不想讓這部法案通過。
謠言像病毒一樣，很快在國會(huì)大廈散開來。很快，總統(tǒng)夫妻失和、副總統(tǒng)想要看她丈夫的笑話……甚至是克萊爾根本一早打算好設(shè)計(jì)陷害弗蘭克·安德伍德，并干脆取而代之。
傳聞甚囂塵上，直至傳到了總統(tǒng)的耳朵里。
另外一方面，幕僚長關(guān)于摩根夫妻的新一份調(diào)查報(bào)告也擺到了橢圓辦公室的桌子上。
與所有手握大權(quán)的人一樣，弗朗西斯最恨的就是被背叛?；蛘哒f，最怕的就是這個(gè)。他狠狠地將文件拍在桌子上，對(duì)著站在自己不遠(yuǎn)處的妻子吼道，
“你讓我變成了一個(gè)笑話！我知道你覺得我欠你的，我知道這么多年來你為了鞏固我在白宮的地位而做出的犧牲一直都是你心里的刺！但是你就這么迫不及待嗎，克萊爾？你等不及我完成任期，現(xiàn)在就要取而代之？”
“弗朗西斯，這很荒謬?！毕啾容^起傳聞中的被動(dòng)方，第一夫人則顯得十分冷靜。
“我知道這些話哪些是真哪些是假。你以為我不知道有人故意將這些話傳到我耳朵里，你以為我坐在這個(gè)位置上，對(duì)危險(xiǎn)的警覺就變低了？不，克萊爾，你了解我，你知道爬得更高對(duì)我來說，就意味著犧牲更多?！?br/>
“那你也應(yīng)該知道是誰在背后做了這件事?！?br/>
“露西爾·埃文斯？露西爾·摩根？亞當(dāng)·摩根？”弗朗西斯冷笑道，“如果你一開始就懷疑露西爾是個(gè)騙子，為什么你沒有直接向我說明？你讓我對(duì)她起疑心，你讓我驅(qū)逐她，但你從未給過我她究竟在做什么的實(shí)際證據(jù)。如果你知道西爾維亞在做什么，也知道亞當(dāng)·摩根在做什么，那么你就應(yīng)當(dāng)能夠推測(cè)出露西爾的目的。除非，她也是你們交易中的一個(gè)變量?！备ダ饰魉拐酒饋恚呦蚱拮用媲?，
“我知道亞當(dāng)·摩根已經(jīng)控制了三十多個(gè)席位，我還知道的是，大半年前，從你我連任成功的時(shí)候開始，你就已經(jīng)在接近摩根了。你一方面開始暗自獲取有力的資本支持，一方面開始想著如何抓住我的把柄?？上?，自從你曝光了我父親的那張舊照片，我就將一切收得更謹(jǐn)慎了?，F(xiàn)在，你的聲勢(shì)還有能掌控的席位都已經(jīng)水到渠成，刀刃何時(shí)向我揮來，似乎也只是時(shí)間的問題。”
“所有關(guān)于我野心的推測(cè)，沒錯(cuò)。但這不是你沖我吼叫的理由，你從來都知道我是什么人?！笨巳R爾的臉上始終掛著微笑，“弗朗西斯，我只有一句話。”
“說出來。”
“我們是利益共同體。任何人如果想擊潰我們，第一步要做的就是拆分。但是，”克萊爾忽然抬起頭，“如果你真的認(rèn)為時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟，那么，就讓我們?cè)囋嚢桑纯淳烤故钦l能真正在華盛頓呼風(fēng)喚雨！”
作者有話要說：啊，我好想寫談戀愛?。〒蠅?br/>
再堅(jiān)持一下！再堅(jiān)持兩章啊伙計(jì)們！