還記得無限劍制么？第三卷第036章有提到。

    a th bn f  srd.（吾為劍而生。）

    stl s  bd and fr s  bld.（鐵為吾身，火為吾血。）

    ha.v ratd vr a thsand blads.（吾手制劍已千余。）

    nknn t dath.（不為死亡所知。）

    nr knn t lf.（亦不為生所知。）

    ha.v thstd pan t rat an apns.（曾承受痛苦創(chuàng)造眾多武器。）

    t, ths hands ll nvr hld anthn. （然而，留下的僅有虛無。）

    s as  pra ,nltd blad rks！（所以我祈求，無限之劍制?。?br/>
    結(jié)果百度翻譯是這樣翻譯的……

    我是我的劍骨。（吾為劍而生。）

    鋼鐵是我的身體，和火是我的血液。（鐵為吾身，火為吾血。）

    我有創(chuàng)造了超過一千個葉片。（吾手制劍已千余。）

    未知的死亡。（不為死亡所知。）

    也不知道生活。（亦不為生所知。）

    有承受痛苦創(chuàng)造了許多武器。（曾承受痛苦創(chuàng)造眾多武器。）

    然而，那些手不會舉行任何東西。（然而，留下的僅有虛無。）

    所以我祈禱，無限的刀片廠！（所以我祈求，無限之劍制！）

    大家知道嗎，其實我看到這個翻譯的時候我整個人都感覺dandan的……