雷諾：“聽歌能預(yù)防頸椎??？”
高登：“不是。。。你不知道Haddaway的《What_Is_Love》？”
雷諾：“。。?！薄獡u頭
高登：“你的文化生活也太單調(diào)貧瘠了吧？這首經(jīng)典神曲竟然都沒聽過。。?！?br/>
埃提尼·勒博：“經(jīng)典神曲？遠古神曲才對。。?！薄洁?br/>
雷諾：“神曲？就跟《江南Style》一樣，會讓某些聽眾不由自主的學(xué)跳MV中的舞蹈？”
高登：“差不多，只不過“騎馬舞”那半蹲的舞步對膝蓋負擔很大，跳多了會損害膝關(guān)節(jié)。。?！?br/>
埃提尼·勒博：“成了，醫(yī)學(xué)講座就到此為止吧，已經(jīng)是午餐時間了。。。（查看車上的GPS導(dǎo)航儀地圖）前方兩公里處有一個“高速公路服務(wù)區(qū)”，咱們在那吃飯、休息一下，順便給車換個新輪胎。。?！?br/>
豆知識：1.在歐洲，一般要求駕駛員每兩小時必須休息二十分鐘。因此，在高速公路上每隔十公里就建有服務(wù)區(qū)或簡易臨時停車點，供駕駛員休息，服務(wù)區(qū)里面提供住宿、餐飲、加油、汽車修理等有償服務(wù)。
2.備用輪胎的尺寸比正胎尺寸小一些，其扁平率、胎寬或輪胎直徑都與正常使用的輪胎不一樣。而四個輪胎的摩擦系數(shù)不同，地面附著力不同，氣壓不同，會對車輛的制動系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)及懸掛系統(tǒng)產(chǎn)生一定的影響，給行車安帶來極大的隱患，故不可以當做常用輪胎長時間使用。
高登/雷諾：“好。”
十分鐘后，服務(wù)區(qū)餐廳
雷諾：“（點菜）。。。就是這些，謝謝?！薄f還菜單
服務(wù)員：“好的，請稍等。。。”——離開
埃提尼·勒博：“菜點得還是這么簡單寒酸。。。你不是剛從他（高登）身上掙了一大筆保鏢費嗎？吃些好吃的，慰勞一下自己啊?！?br/>
雷諾：“一大筆保鏢費？以前還有可能，現(xiàn)在。。。”——苦笑
埃提尼·勒博：“現(xiàn)在怎么了？不是已經(jīng)平安出城了嘛。。?！?br/>
雷諾：“你不知道。。?！?br/>
埃提尼·勒博：“我不知道什么？”
雷諾：“這個。。。反正除了到手的定金以外，剩下的七成保鏢費我是鐵定收不到了。。?！?br/>
埃提尼·勒博：“啊？你這話什么意思？他還敢賴賬不成？敢賴賬就把他賣給手合會??！”——支招
雷諾：“不是他賴賬，而是。。。”
高登：“噓噓噓，小聲點，我正看新聞呢。。?！薄坎晦D(zhuǎn)睛的盯著墻上的電視
埃提尼·勒博：“新聞？”——觀看
新聞主持人（電視內(nèi)）：“繼續(xù)之前的報道。。。來自巴黎警方的最新消息稱：今天中午時分，發(fā)生在巴黎十三區(qū)海王星旅館的炸彈爆炸事件是由于一個垃圾短信觸發(fā)了啟動炸彈的程序，導(dǎo)致炸彈提前爆炸?？植婪肿油ǔＪ褂昧畠r的移動電話引爆炸彈，短信或者電話呼叫可遠程引爆炸彈。。。?！薄x警方發(fā)布的最新消息
新聞評論員（電視內(nèi)）：“哈哈哈，由此可見日常那些垃圾郵件、短信并非都是惹人厭煩的無用之物，有時還是能派上用場。。?！薄覟?zāi)樂禍狀
新聞主持人（電視內(nèi)）：“就算如此，爆炸還是造成了三人死亡五人受傷，其中一人生命垂危，死亡的三人是旅館的主人和兩名無辜的巡警。。?！薄嫔珖谰?，朝評論員使眼色
新聞評論員（電視內(nèi)）：“（意識到了自己的失態(tài)，正色道）我本人對遇難者表示沉痛哀悼，向傷亡人員家屬表示深切同情和誠摯慰問?！薄卣?br/>
新聞主持人（電視內(nèi)）：“警方在現(xiàn)場拘捕了十余名外國人（留學(xué)生），其中兩名恰巧是警方通緝的要犯。。?！薄浜犀F(xiàn)場拍攝到的畫面，播放新聞
埃提尼·勒博：“今天巴黎真是亂，繼連環(huán)槍擊案之后又鬧出了爆炸案，讓我們這些道上混的。。。（看到一個鏡頭）嗯？警察把“銀色武士”（Silver_Sarai，原田健一的綽號）給逮住了？”——意外
高登：“你認識他們倆？”——指著電視里的兩名亞洲人
埃提尼·勒博：“不，我只認識“銀色武士”，我車上的外交車牌就是通過他買到的。。。”
高登：“外交車牌？哪國的？”
埃提尼·勒博：“北非帝國。。。他怎么會被本地的警察恰巧抓到，身體不舒服、吃壞肚子了？”——不能理解
高登（腹誹）：“該死，原本以為只是馬紹爾群島共和國一類的小島國，結(jié)果竟然是天啟君主的北非帝國，怪不得之前那些檢查站通過得那么順利。。。而雷米能通過手合會的人把北非帝國的外交車牌整到手，說明他與手合會之間的關(guān)系還可以，我繼續(xù)把自己托付給他安嗎？”——暗中評估
高登：“這兩個家伙不都是手合會的人嗎？你還認識手合會的人？”——點明，觀察二人的反應(yīng)
埃提尼·勒博：“是啊，我連雷諾這個孤僻的家伙都結(jié)交，何況他這個變種人。。?！薄故?br/>
高登：“（對雷諾）這事你知道？”
雷諾：“一開始就知道?！薄辉谝?br/>
高登：“哦。。?！薄辉俣嗾f，向卡·艾爾發(fā)送心靈信息，闡明這邊兒的情況（北非帝國的高官與手合會關(guān)系密切，可能是手合會的后臺）
與此同時，歐洲內(nèi)部安局巴黎分局，地下特別審訊室，一場秘密審訊正在進行著
科爾森：“。。。按你的說法，之前的襲警是語言不通引起誤會，本人對手合會發(fā)出的“江湖通緝令”毫不知情，出現(xiàn)在海王星旅館也是因為偶然？”
日文翻譯：“。。。”——重復(fù)上司的話
穴戶富：“（日文）是的?！薄p眼被封，頭戴反心靈枷鎖，雙手被銬在桌子上
科爾森：“胡扯，你一個心靈感應(yīng)能力者還會語言不通？那些國際刑警可沒有像我的人那樣，裝備著反心靈設(shè)備。。?！薄粭l條的戳穿
穴戶富：“。。?！薄聊?br/>
科爾森：“哼，看來不給你點兒顏色看看你是不會說實話了。。?！薄鹕?，對一直在身后待命的三名手下（專業(yè)刑訊官）招了招手，示意他們開展工作
穴戶富：“（法語）等一下?！薄蝗缓巴?br/>
我（畫外音）：“怎么著？嗅到了空氣中的危險氣味想招了？看來你也不是什么狠角色啊。”