“頭兒”不怎么快活。
喀邁拉島上的事兒辦的還算順利——那些自愿脫離人類行列的蠢貨們幾乎全都被逮住了——除了希雷諾斯．索米特雷，呃，準(zhǔn)確點(diǎn)說，是使用了索米特雷身份和名字的那個(gè)冒牌貨。機(jī)構(gòu)和EALF組織里的資料上都說得很明白，真正的希雷諾斯.索米特雷早在兩年零三個(gè)月前就死在了冷杉森林里，按照遺愿，他的尸體被火化，拋入大海，他的遺物被轉(zhuǎn)交給他的女友，也是“這個(gè)世界上他最愛與最愛他，并彼此了解，認(rèn)可與有足夠的勇氣與能力繼承他所有意志”的人——寫在一張灰黃色再生紙條上的遺囑是這么說的。
后一個(gè)索米特雷在一個(gè)月后出現(xiàn)，他使用了前一個(gè)索米特雷的名字，身份，住在他暫借的破爛公寓里，使用他的電腦，ip，繼續(xù)亡者的“工作”“事業(yè)”，不斷地聯(lián)系他的朋友和志同道合者，以及EALF……EALF對此并非一無所知，但新的索米特雷表現(xiàn)出色，短短的不到一年的時(shí)間里，他連續(xù)策劃了好幾次大行動(dòng)——為了抗議其動(dòng)物研究室內(nèi)那些不為人知的、慘無人道的殘害動(dòng)物的恐怖行為，他們在大學(xué)實(shí)驗(yàn)室及可移動(dòng)辦公室附近放置了爆炸物；制藥公司總裁在阿爾卑斯的假日別墅發(fā)生了火災(zāi)；宣布計(jì)劃建立一所大型生物實(shí)驗(yàn)室的城市里的汽車被砸爛，船塢被放火燒毀；在實(shí)行動(dòng)物實(shí)驗(yàn)的醫(yī)學(xué)院圖書館、教室外連日舉行游行示威，長鳴警報(bào)，甚至公開誣陷大學(xué)雇員是孌童癖者；給動(dòng)物研究公司的職員寄送炸彈，威脅信件，其中內(nèi)容包括：““你的小命有危險(xiǎn)！”，“無論何時(shí)，當(dāng)你離開酷刑室走向你的汽車，你的小命隨時(shí)有危險(xiǎn)。”，“別指望會(huì)放過你的孩子們，如果你有孩子。要查到他們上學(xué)和生活的地方不費(fèi)吹灰之力?！钡鹊龋瑢⒑嗤㈩D實(shí)驗(yàn)室（培育小白鼠的公司）合作者的岳母遺骸從墓地里面挖出，拋擲荒野（后者整整找了四年才得以將其重新埋葬）；甚至發(fā)展至動(dòng)用木棒和催淚瓦斯直接毆打他們認(rèn)為欺辱虐待了動(dòng)物的醫(yī)生、商人、老師和學(xué)生或其他任何一個(gè)人……最終連EALF也感覺有點(diǎn)兒失控的是他的一份計(jì)劃，他計(jì)劃在在幾百管消炎膏里加入毒藥（這家制藥公司使用兔子和猴子進(jìn)行皮炎實(shí)驗(yàn)）。許多父母用這種膏藥治療孩子的小傷口——這個(gè)計(jì)劃立即被EALF的高層管理人員喝止了，他們要求這個(gè)新索米特雷清醒一下頭腦，但在警察找上門來到的時(shí)候，他們還是用沉默保護(hù)了他。
警察對其無能為力，富有且憤怒的巨頭們找到了機(jī)構(gòu)，飛速累積的懸賞金讓機(jī)構(gòu)在三十天內(nèi)就采取了行動(dòng)，但這個(gè)索米特雷并不怎么好對付——倒不是說他有多么強(qiáng)悍，事實(shí)上，是他太狡猾了，每次情報(bào)組堪堪捉住他的尾巴，一轉(zhuǎn)眼間他就能消失無蹤——后來機(jī)構(gòu)不得不讓行動(dòng)組和情報(bào)組一起行動(dòng)，他們在一次動(dòng)物保護(hù)主義者的聚會(huì)里抓住了索米特雷。
這個(gè)目標(biāo)原本并不怎么引人注目，問題出在之后的例行訊問中，這個(gè)黃頭發(fā)，藍(lán)眼睛（實(shí)際上是綠眼睛）的年輕人居然和“薩麥爾”有關(guān)。
“薩麥爾”在五年前還是機(jī)構(gòu)的一部分，但它的負(fù)責(zé)人顯然有著更為復(fù)雜和自我的想法，就和“X戰(zhàn)警”電影中的萬磁王那樣，他認(rèn)為變異后產(chǎn)生能力的人類是世界的“新希望”，他希望能在有生之年看到更多的變異人類，他們的作為——無論是犯下何等罪行在他的眼里都是可以原諒的，他認(rèn)為他們會(huì)在一段時(shí)間（上帝才知道那是多久）后達(dá)成一種平衡（魔鬼才知道那是什么樣的平衡）——在地球被變異人類覆蓋之后。
這恰恰與機(jī)構(gòu)的意旨相背——機(jī)構(gòu)更著重于控制和消減，于是在力量成熟之后，他窺準(zhǔn)機(jī)會(huì)從機(jī)構(gòu)里分裂了出去。
他隱藏了起來，就像是埋藏在機(jī)構(gòu)體內(nèi)的一顆毒瘤，除了會(huì)隨時(shí)發(fā)作之外，機(jī)構(gòu)還得擔(dān)心它的仇敵們會(huì)不會(huì)率先找到這個(gè)瘡疤——和弱點(diǎn)。
索米特雷被關(guān)進(jìn)了“巴別塔”的暴力精神病區(qū)，那兒本是個(gè)極其穩(wěn)妥安全，萬無一失的地方，噢，當(dāng)然，在事情發(fā)生之前，每個(gè)人都是這樣認(rèn)為的。
但包括索米特雷在內(nèi)的九名危險(xiǎn)至極的病人（罪犯）還是成功地逃走了（在把整個(gè)巴別塔弄得天翻地覆之后），機(jī)構(gòu)好不容易找到了索米特雷，可他又一次從“頭兒”的手指縫兒里溜了出去。
“頭兒”在辦公室里踱來踱去，吃掉了阿本恩里泊新推出的半磅裝新鮮口味混合奶糖（咖啡+巧克力可樂和桃子牛奶的），按下了電話：“叫亞伯和凱瑟琳來。”
＊＊＊
機(jī)構(gòu)現(xiàn)有的，唯一能夠追溯到索米特雷身上的線索就只有凱米拉了。
凱米拉失蹤了，回來了，也許這段時(shí)間她就和索米特雷待在一塊兒，她可能知道索米特雷在哪兒，或者去了哪兒。糟糕的是她被挖去了部分大腦，她忘記了很多東西，對前段時(shí)間的事情更是一片空白，而且警方也沒有確切證據(jù)表明她不是個(gè)受害者而是幫兇，由此凱家拒絕和警方或是機(jī)構(gòu)合作，他們把她送進(jìn)了療養(yǎng)院，這所私人療養(yǎng)院以及環(huán)繞著它的森林都是凱家的，被多方擎肘的警方難以介入，萬幸的是還有機(jī)構(gòu)。
亞伯和凱瑟琳，還有另外幾個(gè)行動(dòng)組成員悄無聲息地潛入了療養(yǎng)院。
他們沒費(fèi)太大勁就找到了凱瑟琳，她坐在露臺上，穿著淺灰色絲綢的吊帶睡衣，她瘦的非常厲害，肩膀上的骨頭被皮膚包裹著，聳立著，就像白色的山峰那樣孤零零直挺挺地暴露在夜晚冰冷的空氣里。
他們突然出現(xiàn)在她眼前的時(shí)候，她只是漠然地瞧了他們一眼，說了聲“晚上好”就轉(zhuǎn)過頭去，凱瑟琳略微側(cè)過一點(diǎn)腦袋仔細(xì)打量，凱米拉的綠眼睛就像是一對光亮的玻璃球，頭部扎裹著繃帶，頭發(fā)被剃光了。
“我們時(shí)間不多，”亞伯催促道：“快點(diǎn)?！?br/>
凱瑟琳的手指插進(jìn)自己的頭發(fā)，把它往后梳了梳。
她站到凱米拉面前，然后雙腿分開，直接坐到了她的身上，她們貼的很近，呼吸打在臉上，體溫透過絲綢睡衣和棉布襯衫彼此傳遞，凱瑟琳抬起雙手，托住了凱米拉的臉，她的臉真小，凱瑟琳在心里說，然后她伸出大姆指，摩挲著凱米拉的面頰，或許是因?yàn)橛兄鴸|方人的血統(tǒng)，凱米拉奶油色的皮膚非常細(xì)膩，大拇指停留在鼻梁兩側(cè)，停頓一下，輕輕按住了眼瞼下方，一部分眼球暴露在空氣里，凱瑟琳靠了過去，舌尖探出嘴唇，碰到了眼球的表面——她嘗到了眼淚，還有柔軟的眼球表面——舌頭順著眼球的曲線向下滑，從鼻梁骨開始一點(diǎn)點(diǎn)地移動(dòng)到鼻尖，它落在了嘴唇上，凱瑟琳手指用力，強(qiáng)迫凱米拉張開嘴唇，她的舌頭潛入其中。
凱米拉睜大了眼睛，她似乎感覺到有所不對，但也只是輕微的掙扎了幾下，如今她的力氣大概只能和七八歲的孩子相提并論，她推不開凱瑟琳，幾秒鐘后就放棄了抵抗。
一個(gè)隱藏在視線盲點(diǎn)的行動(dòng)組員噘起嘴，向另一端的亞伯作了一個(gè)吹口哨的假動(dòng)作，換來嚴(yán)厲的一瞥。
兩個(gè)美人兒之間的糾纏親昵看上去確實(shí)挺誘人的，而現(xiàn)實(shí)可沒那么甜蜜——?jiǎng)P瑟琳只不過是在搜索機(jī)構(gòu)所需要的“記憶”情報(bào)而已——有什么能比人類本身的身體使用的更多，更久，更細(xì)致的東西？
一分鐘后，凱瑟琳結(jié)束了親吻，她張開眼睛，迅速地離開凱米拉。
“有收獲？”
凱瑟琳點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我們能帶走她嗎？”
“怎么說？”
“她就是我們要找的希雷諾斯.索米特雷?！眲P瑟琳說。
***
凱米拉垂著頭，她已經(jīng)很久沒有像這樣認(rèn)真地思考過了。
陌生的接觸就像攪動(dòng)水池的手，記憶從沉積的地步泛上來，有些還算完整，有些則缺損的完全看不出本來的樣子，更有些只是些零散不成形的邊角料兒。
她記得頭顱被骨盆和肌肉積壓的感覺，記得出世后吸進(jìn)的第一口陰冷的空氣，記得慘白的走道與父親低沉的聲音，記得紅色與金色的錦緞襁褓，記得套在手腕上的手鐲和手鐲上的鈴鐺，記得陽光從玻璃窗外投進(jìn)來，在拼成楔形格的深褐色地板上框選出金色溫暖的方塊，記得母親的手指緩慢地?fù)崦^自己的面孔，記得剛剛學(xué)會(huì)走路時(shí)，扶著墻壁和椅子，嗅著空氣中飄緲的梔子花香味，急切地一個(gè)房間一個(gè)房間地尋找母親……她找到了了沒有，好像有，好像沒有，母親很快有了更小的孩子，她經(jīng)常抱著嬰兒在走廊里走動(dòng)，輕聲歌唱。
她記得自己向母親伸出手臂，但母親只是微笑著搖了搖頭，“不行哪，不行，我抱著弟弟呢?！彼f，然后她叫來了保姆。
保姆把她抱回了房間，她希望保姆也能抱著她在房間里走來走去，但保姆把她放到床上，脫去了她的鞋子，要求她乖乖睡覺。
床很大，被子很重，她的身體很冷。
她不喜歡弟弟。雖然之前母親也從未抱過她。
但弟弟和妹妹還是一個(gè)接著一個(gè)地出生了。他們有著很多她沒有的權(quán)利，其中最為好奇的一條是他們會(huì)被叫去見客人。
她曾經(jīng)嘗試過悄悄地跟在后面，父親發(fā)覺了，他很不高興，母親不置可否，但她也就去過這么一次——客人們奇異的眼神讓她很不舒服。
更大一點(diǎn)，她能聽到人們在竊竊私語：“不像凱盛國?！薄跋褡闼赣H?！薄懊婵紫窬退懔恕Ｈf萬不要……”“確定是凱家人？莫要給別人養(yǎng)了私孩子?！?br/>
她在大穿衣鏡前面站了半天，她覺得自己很像母親。除了眼睛和頭發(fā)的顏色不太對，也許是因?yàn)樗€沒有長大的關(guān)系，長大了她的頭發(fā)和眼睛就會(huì)變成黑色的，像母親那樣黑。
她一直那么以為，直到她開始上學(xué)。
那里的孩子有著各種顏色的頭發(fā)和眼睛，她的想法遭到了孩子們的嘲笑，從老師哪兒她知道自己錯(cuò)在了什么地方，開學(xué)后的第一個(gè)星期里她就逃了課。
她回到家里，砸壞了每一面鏡子，推倒了前來勸阻的母親，母親摔到了地上，流血了，她失去了一個(gè)未成型的小妹妹。
父親狠狠地責(zé)罰了她，他用鞭子抽打她的手心和屁股，她在床上痛苦地躺了很久，并且知道了很多之前不知道的事情。
等她重新回到學(xué)校，幾乎每個(gè)孩子都有了自己的朋友，有段時(shí)間她根本就不知道該怎么辦——她甚至不能跟上他們的說話節(jié)奏，他們說的是他們的母語，而她在家里的時(shí)候說和聽的又是另外一種語言。
升上中學(xué)后她才勉強(qiáng)被周圍的人們所接受，而不是永遠(yuǎn)一個(gè)人孤零零的呆著，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)方面她要比其他孩子寬裕的多，也愿意請別人享用美食，買禮物或邀請他們旅行，而且她本人也長得很漂亮，她終于有了自己的朋友，他們一起跳舞，唱歌，露營，聚會(huì)……但麻煩也隨之而來，一個(gè)男孩企圖親吻她，在遭到拒絕后動(dòng)了手，另一個(gè)男孩勇敢地幫助了她，他們扭打起來，然后一起進(jìn)了警察局。
父親知道了這件事，她又一次挨了鞭子。
她被立即轉(zhuǎn)入一家遠(yuǎn)離第七區(qū)的有大學(xué)預(yù)備課程的私立全日制寄宿女子學(xué)校，休假日家里的司機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)前來迎接，以及送回，整個(gè)假日，她被禁錮在家里，哪兒都不準(zhǔn)去。每天都有大量的功課需要完成，如果沒有完成，她會(huì)被取消晚餐或是遭到體罰。
新學(xué)校里的生活也是非?？菰锏?，但幸運(yùn)地，她們有個(gè)很好的老師，一個(gè)神情嚴(yán)肅，性情卻很溫柔的中年男性，有著一雙平易近人的褐色眼睛，他叫做特里.賽穆爾。
賽穆爾負(fù)責(zé)她們的文學(xué)課，孩子們喜歡他，他才智橫溢、知識淵博、交際廣泛，富有耐心，他愿意并善于傾聽，更能保守秘密。但這時(shí)候的凱米拉已經(jīng)很習(xí)慣將所有的事情藏在心里，契機(jī)在于一次偶發(fā)的事故，賽穆爾發(fā)現(xiàn)了她身上的傷。依照1974年確定的《預(yù)防虐待兒童法（CAPTA）》，他應(yīng)該立即報(bào)告警察和當(dāng)?shù)貎和Ｗo(hù)部門?？蓜P米拉不想看到自己的父親進(jìn)監(jiān)獄，也不想離開家——即使它并不如其他人所以為的那樣溫暖美好。
賽穆爾最后什么也沒說，他們因此而變得親密，不，他們之間并沒有男女之情，賽穆爾就像個(gè)完美的父親，或是兄長，他保護(hù)她，開導(dǎo)她，指引她——在他的幫助下，凱米拉看到了一個(gè)嶄新的世界。
她越來越不愿意回家，不愿意接受那些所謂的傳統(tǒng)教育，她覺得從她的父親凱盛國開始，家里的每個(gè)人都帶著虛偽與腐爛的味兒。
她姓凱，卻從未被真正地被視作一家人，她竭盡全力想要融入，卻始終遭到排斥，她放棄了，想要走出去，卻又被粗暴地拉扯回來；沒人愿意接納她，但同樣地，也沒人愿意讓她自由。
所有的一切都在令她痛苦……她想要擺脫他們，卻發(fā)現(xiàn)自己無能為力。她沒有存款，沒有住所，沒有工作經(jīng)驗(yàn)，沒有一張正規(guī)的文憑。
最后，也是最重要的一點(diǎn)，她仍然愛著他們。
她問賽穆爾：“我能做些什么？”
她是從賽穆爾那里知道EALF的存在的，在一次反皮草集會(huì)上，她遇見了希雷諾斯.索米特雷。
她狂熱地愛著索米特雷，這個(gè)熱情單純的男孩讓她感覺她還活著，她的存在對于這個(gè)世界還有意義——但她的父親凱盛國則恰恰相反。索米特雷在他眼里就是引誘他女兒走向墮落之路的垃圾和渣滓。
在她的勸告下，索米特雷離開了新約克市，他們?nèi)匀辉诩s會(huì)，隔一周或者兩周見一次面，在汽車旅館狹小的房間里，他們相互傾訴，呢喃，親吻，撫摸，做/愛。
凱米拉開始備考普瑞克西斯（教師資格認(rèn)證），她想成為一個(gè)教師，這樣她就能徹底地從凱家脫離出來，她會(huì)和索米特雷結(jié)婚，他們會(huì)有孩子，她會(huì)有一個(gè)完整的家。
沒人想到死亡會(huì)如此之快且毫無預(yù)兆的來臨，轉(zhuǎn)眼間索米特雷就在這個(gè)世界上消失了，他給她留下的東西只有一臺七成新的便攜式電腦，一間屋子的半年租約，一箱子內(nèi)外衣褲，一柜子碟片，一個(gè)床墊和兩條毯子，幾份簡單粗略的計(jì)劃書和半盒蘇打餅干。
她一個(gè)人在空蕩蕩的房間里坐了很久，她在考慮一個(gè)問題，如果沒有凱盛國，沒有她，那么希雷諾斯.索米特雷是不是會(huì)繼續(xù)活著？而不是在寒冷的冷杉森林里被樹枝戳穿胸部，喘息著絕望地死去？
相比起凱米拉，凱盛國，希雷諾斯.索米特雷更有資格在這個(gè)世界上活下去。
賽穆爾一如既往地支持她，但他建議采用更為妥當(dāng)安全的方式，沒有手術(shù)，沒有藥物。
“只是一個(gè)實(shí)驗(yàn)，如果你愿意的話?！?br/>
她的身體里被融入了鰻魚和藍(lán)條石斑魚的奇妙特性，她能夠按照自己的意志改變性別——隨著性別的改變，肌肉、骨骼和內(nèi)臟器官也會(huì)隨之變化，她成為了另一個(gè)人，而這個(gè)人就是希雷諾斯.索米特雷。
索米特雷重新出現(xiàn)在這個(gè)世界上，更為年輕、強(qiáng)壯、漂亮、聰明。
……
他做了很多事情，值得人們?yōu)橹@嘆崇敬的事情，他站在弱者的一方發(fā)出咆哮，任何事物都無法動(dòng)搖他堅(jiān)定頑強(qiáng)的意志。
……
他曾被機(jī)構(gòu)捕捉，訊問，囚禁，但他還是成功地逃脫了。
……
一個(gè)聲音，他很清楚，是它激起了他身體與精神深處的力量，他憑借著這份力量逃出了那座森嚴(yán)的監(jiān)獄——但它很快就消失了，可他還想要多感受點(diǎn)，多點(diǎn)，再多點(diǎn)，那種無所不能，無所不在，無所不見的力量！
……
他以凱米拉的身份接近史特萊夫父子，他在他們身上嗅到了一種味道，一種值得注意的味道。
……
他的判斷沒有出錯(cuò)。
……
史特萊夫，更確切點(diǎn)的，安東尼.霍普金斯。
……
手指離開了水面，接觸正在遠(yuǎn)去，凱米拉或是索米特雷想要抓住它，但她（他）的四肢就像是融化了的奶油。
水池恢復(fù)了寧靜，記憶的碎片反射著最后一點(diǎn)光芒，一層層地沉淀進(jìn)黑暗的池底。
***
“只有這些？”“頭兒”問，他對凱米拉沒有興趣，懸賞者要的是索米特雷，不是凱米拉，凱米拉一錢不值。
“不，”凱瑟琳干脆地回答：“還有安東尼.霍普金斯。”
機(jī)構(gòu)的行動(dòng)組立刻撲向了圣托馬斯和那棟矗立在密林深處的二層住宅。
史特萊夫父子早就離開了，圣托馬斯小學(xué)檔案室里的相關(guān)資料不知何時(shí)被抽走，史特萊夫曾經(jīng)使用過的辦公用品和桌椅被他捐贈(zèng)給了當(dāng)?shù)氐拇壬茩C(jī)構(gòu)，捐贈(zèng)站當(dāng)天就把它們拆開，皮座椅送進(jìn)了廉價(jià)商店，其余的則被一戶波西尼亞移民家庭接收了，凱瑟琳找到它們的時(shí)候，黑色的辦公桌被五個(gè)年齡從三歲到十二歲的孩子們占據(jù)著，他們在上面吃飯，寫作業(yè)和玩耍，抽屜里塞滿了女主人的醬菜和香料瓶子。
食尸鬼的暫居地已經(jīng)化作了焦黑的廢墟——據(jù)說是流浪漢撬開房門后在里面點(diǎn)火取暖導(dǎo)致的火災(zāi)。
沒有留下一張照片、一個(gè)簽名、一個(gè)偶爾泄漏的名字或地址，一絲記憶抑是可供追索的任何線索。
（番外完結(jié)）
補(bǔ)充性番外，因?yàn)檫@卷延續(xù)時(shí)間比較長，牽涉的人物也比較多，所以在這里詳細(xì)地梳理說明一下。
，