?136.
“打開后備箱�！崩钅嫌钋昧饲貌ＡТ�。
“七拐八繞的，浪費了不少油！你們不能讓我虧本�。 彼緳C的口氣很沖。
“我說，打開后備箱�！崩钅嫌罾_車門，語氣平淡地又重復(fù)了一遍。
司機大叔和他對視了幾秒鐘，然后氣急敗壞地下車拿行李：“你們中國人真壞！一個比一個壞！”
我的愛國主義情結(jié)全面大爆發(fā)，直接踹了那輛破車一腳，車身發(fā)出刺耳的金屬聲，蘇凡一把拉住我：“哎，干嘛，冷靜！你先進去！”
這是一家中國人開的旅館，客人自然也都是中國人。一走進客廳，就聽見一個很胖的姑娘正在高聲說話：“——我是窮游，從西藏走陸路過來的，我最瞧不起那些坐飛機來還說自己是窮游的，窮游能直接飛過喜馬拉雅山嗎？”
聽著話里的意思，好像她是自己翻過來的一樣。
“哎，新來的，你也是一個人？”她看見了我，立刻招呼道。
我搖了搖頭：“我們是一個隊。”
“一個隊？”胖姑娘詫異地看著我：“這里總共就六間房，客人不到十個�！�
“是嗎？”我轉(zhuǎn)頭問蘇凡：“其他隊員呢？”
“這邊多是家庭旅館，住不下多少人，我們分住在四個旅館里，這間就住了你和李南宇，因為只有你們倆今天才到。哎，你認識他嗎？就是剛才那個男生，他跟你一個學(xué)校。”
“嗯，知道�！蔽液貞�(yīng)道。
“住宿是張梓牧按照報到先后順序隨機決定的，”蘇凡撓撓頭，有些不自然地問：“要不要我和他換一下房間？”
此時，李南宇恰好走回客廳，眼神有意無意地掃了我們一眼。
“不用了�！蔽业吐暤馈�
換作以前，碰見這種近水樓臺先得月的好事，我只會暗自竊喜，但是，現(xiàn)在一看到他這種喜怒難辨的態(tài)度我就來氣，氣得我一進房間就撲到床上，死勁地折騰那只無辜的枕頭。
“你跟枕頭什么時候結(jié)仇了？”蘇凡無奈地問。
“沒什么，”我悶悶地說：“就是坐飛機有點累�！�
“先洗個澡吧，這邊用的是太陽能熱水器，下午四點以后就只有冷水了�！�
“為什么？”
“尼泊爾依賴印度供電，電力有限，每天斷電時間在八小時以上�！�
“什么？沒電？”我震驚地坐起來。
蘇凡拿起床頭柜上的一張紙遞給我：“這是剛剛更新的每周停電時間表，你看看吧，手機什么的如果想充電，要算準時間�！�
我接過表一看——來電時間：晚上十二點，斷電時間，早上八點。
“我得先定個鬧鐘，晚上十二點記得起床充電�！蔽艺f著開始埋頭整理行李，將登山包里的東西一件一件掏出來，蘇凡突然不自然地咳嗽了一聲，我這才注意到床上擺滿了內(nèi)衣、內(nèi)褲、衛(wèi)生巾……
“你好好休息吧，我先回去了�！碧K凡自覺地退了出去：“我就住隔壁那棟黃色的房子，三層樓梯拐角302，有事打電話給我�！�
蘇凡走了沒多久，老板娘來敲我的門，遞給我一張紙條：“這是ifi密碼，你拿好。”
“不是沒有電么？”我問：“路由器能用嗎？”
“旅館里有個小型發(fā)電機，專供ifi使用�！彼σ饕鞯亟忉尩�。
當電力成為稀缺資源的時候，既沒有被用來取暖，也沒有被用來照明，而是被用來維持ifi——這大概就是所謂文明的進步。
不過，可以確定的是，如果我只剩下了一瓶水，我肯定不會用它來澆花。
137.
老板娘十分好客，親自下廚做了一桌中國菜，請我們幾位中國客人。我發(fā)現(xiàn)，如今獨自出門旅行的大多是女生，男生們除非是為了陪女朋友，否則更喜歡躲在家里吹空調(diào)或者窩在寢室打dota，似乎已經(jīng)徹底喪失了仗劍走天涯的情懷。我一邊扒飯，一邊琢磨著這種情況和校園內(nèi)陰盛陽衰的現(xiàn)象有沒有什么關(guān)聯(lián)。
飯吃了一半，來了幾個年輕的中國男人，沖老板娘打了個招呼后就隨意地坐在了沙發(fā)上。胖姑娘立刻眉開眼笑，問在座的其他人：“晚上還有人去酒吧嗎？”
一位獨行的女生似乎有點興趣，但表情又有些猶豫，其中一個最帥的年輕男人走近她，手撐在座椅靠背上，嘴唇湊近她的耳朵，用清晰可辨的聲音道：“去吧，美女，我?guī)阃纥c有意思的。”
“帥哥，你也一起來嗎？”胖姑娘問李南宇。
“我就不去了。”李南宇禮貌地笑了笑。
“不去你也沒事做，黑燈瞎火，ifi又慢得要死�！迸止媚锢^續(xù)勸他，順勢對我揚了揚下巴：“新來的，你去嗎？”
“不去，我酒精過敏。”這輩子打死我也不去酒吧了。
“不一定要喝酒嘛，有的是好東西玩，我保證你會玩得很開心�！蹦贻p帥哥突然把臉湊近我，呼出的熱氣盡數(shù)噴在我的臉頰上，我不自覺地往旁邊縮了縮。
“我們明天一大早就要出發(fā)去博卡拉，今晚就不出去了，你們玩得開心�！崩钅嫌钫酒鹕韥�，向樓梯走去，經(jīng)過我身邊時，用手指輕輕叩了下桌子，嘴上卻什么都沒說。
靠，簡直拽上天了！
“你們倆認識？”胖姑娘看著他的背影，驚訝地問，我不置可否地聳了聳肩。
最后，除了一對情侶，其余的姑娘包括老板娘都跟著那幾個年輕男人一起去酒吧了，有人還特地穿上了新買的尼泊爾傳統(tǒng)紗麗，露出若隱若現(xiàn)的肩膀。
“這些男人是中國公司派來援建的，總在旅館里釣漂亮女生，”留下來的那個女生窩在男友的懷里對我說：“你看吧，今晚肯定有人不回來睡。”
尼泊爾使用的照明燈是一種能夠儲蓄能量的特殊燈泡，即使在沒有電力供應(yīng)的時候，也能發(fā)出微弱的光。
我坐在沙發(fā)上百無聊賴地玩手機，李南宇坐在對面，似乎絲毫不介意昏暗的光線，專心致志地翻著一本書。長夜乏味，那一對情侶總想挑起共同的話題，但我和李南宇都擺出一副沉浸在自己的世界里生人勿擾的模樣，他們問了幾句，見得不到答復(fù)，也覺得無趣，索性旁若無人地開始卿卿我我。
遠處的酒吧傳來陣陣鼎沸的人聲，老板娘養(yǎng)的貓在樓下露骨地叫喚，他每次翻書的聲音都好像在脊背上不重不輕地撓了一下，本就不專心的我更覺得煩躁，無聊地一遍又一遍刷新各種社交網(wǎng)絡(luò)，偏偏手機在這時發(fā)出電量過低的警報。
蘇凡的一通電話適時打來：“現(xiàn)在停電呢，你要不要過來玩？”
“好呀，我現(xiàn)在就過去�！蔽伊⒖檀饝�(yīng)道。
“問問李南宇來不來。”
“他不在�！蔽覜]好氣地說。
“好吧，我去你們旅館的門口接你，等我五分鐘�！�
“不用著急，”我手忙腳亂地站起來，瞥了一眼玻璃上自己的倒影，用手順了順頭發(fā)：“嗯——你還是過十分鐘再來吧�！�
“好�！�
沒有一個女生愿意無精打采地出現(xiàn)在一群異性面前，于是我奔回房間，梳了一個算不上精致的蝎子辮，又抹了點唇膏，使勁擠出一個笑容，嗯，這下看上去好多了。
我匆匆下樓，穿過客廳，經(jīng)過李南宇時，掃了一眼他手中的書，是喬治奧威爾的《一九八四》，很薄的一本名著，他還停留在長長的譯者序。其實我特別佩服這種把前言和尾聲都細細咀嚼的人，因為我自己看書時總是囫圇吞棗，覺得但凡能找出男女主角的都屬于言情。
蘇凡等在門口，把我?guī)ニ麄兊狞S房子。二層的小客廳里擠滿了“綠野仙蹤”的隊員，男生們湊了好幾個小桌打牌，幾個女生圍在一起用ipad看下載的綜藝節(jié)目，蘇凡剛把我?guī)нM門，立刻就被喊走了。
我和女生們打了個招呼，然后在一旁坐了下來，沒幾分鐘，就見周楚端著一盤切好的蘋果走過來，嘴里嚷嚷著要吃自己拿。他轉(zhuǎn)頭撞見我的目光時，剛說了一半的話突然就卡在了喉嚨口。
我淡淡地移開視線，周楚愣了一秒，繼續(xù)招呼女生們吃蘋果，接著非常自然地坐在了我的旁邊。
我的背部下意識地緊繃起來——如果他準備為那晚的事道歉，說一些“我喝多了”之類的陳詞濫調(diào)，我一定要表現(xiàn)得非常冷漠非常不屑……
結(jié)果，他只是嘆了一口氣，留下了那盤蘋果，什么也沒說。
我看著綜藝節(jié)目里哈哈大笑的各位嘉賓，忽然覺得很沒意思。
快十點的時候，大家一一散了，男生們把幾個女生送回住處，蘇凡自然跟著我�？蛷d依然亮著微弱的燈，兩個小情侶已經(jīng)不在了，去酒吧的姑娘們一個都沒有回來，只有李南宇依然保持著三個小時前的看書姿勢，想必是發(fā)現(xiàn)了不少黃金屋和顏如玉。
“阿南，”蘇凡跟李南宇不熟，叫著他的名字有些別扭：“記得明天早六點半集合�！�
“好�！崩钅嫌畹貞�(yīng)道。
“宋宋，早點睡，明天別賴床�！碧K凡又對我說。
“知道了�！蔽艺郎蕚渖蠘�，聽到他的話，故意停住了腳步，側(cè)過身，偷瞄了一眼李南宇手中的書。
哥兒們你逗我呢！都看了三個小時了，還沒看完《譯者序》？